Antonio Corso, "The art of Praxiteles. The development of Praxiteles'workshop and its cultural tradition until the sculptor's acme, (364–1 BC)," Rome, L'Erma de Bretchneider, 2004, pp. 257–280 – vedi anche, Emmanuel Daydé, "Exposition. Praxitèle aphrodisiaque", Artabsolument, n0° 21, été 2007, p. 45 (Online)
Questo processo, insieme al trattamento della spalla sinistra scoperta, collega la testa di Arles con la scultura senza testa conosciuta come Afrodite su una tartaruga conservata a Berlino, che ha un busto separato dal suo corpo allo stesso modo, secondo Patrimoine de la ville d'Arles: Buste d'Aphrodite.