Molte fonti sostengono erroneamente che il suo nome completo sia "Thiago Motta Santon Olivares", tuttavia ciò non si riscontra dalle fonti ufficiali FIFA. Nella lista ufficiale dei calciatori convocati a Brasile 2014, Thiago Motta viene indicato con last name (cognome) "Motta" e first name (nome) "Thiago", a testimonianza che ha un solo cognome, cfr. (EN) 2014 FIFA World Cup Brazil List of Players (PDF), su resources.fifa.com, 10 giugno 2014. URL consultato il 25 luglio 2016 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2017).