Vanlandi (Italian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Vanlandi" in Italian language version.

refsWebsite

Global rank Italian rank

low place

low place

3^rd place

14^th place

low place

low place

1,601^st place

2,796^th place

27^th place

62^nd place

alarichall.org.uk

(EN) Alaric Hall, Chapter 7 - Narratives and Contexts, in Alarichall's works (PDF), p. 138.
«It is problematic, but seems clearly to portray Vanlandi to have been trodden to death by a trollkund being, a mara. This affords an early and respectably close analogue to the Anglo-Saxon conception of maran riding the sick (§6:3.4). What is really useful here, however, is Snorri’s thirteenth-century prose.»

Le traduzioni variano leggermente. Confrontare con questa: (EN) Sorri Sturlunson, Ynglingal - Capitolo 36 (PDF), in Heimskringla, traduzione di Alison Finlay e Anthony Faulkes, Viking society for Nothern research - University College of London, 2011, p. 37. con questa: (EN) Bruce Lincoln, Between History and Myth: Stories of Harald Fairhair and the Founding of the State, University of Chicago Press, 1º settembre 2014, pp. 16-17, ISBN 978-0-226-14092-6.

Goeres, p.2. (EN) Erin Goeres, Weird and wonderful deaths: the commemoration of kings in Ynglingatal (PDF), in reprint papers of The 14th International Saga Conference Uppsala, 9th–15th August 2009, vol. 2, Uppsala, 2009, p. 2.

Rydberg, p.91. (EN) Viktor Rydberg, capitolo 67 - nota 45 (PDF), in Investigations into Germanic Mythology, vol. 1, 1886, p. 91.

Le traduzioni variano leggermente. Confrontare con questa: (EN) Sorri Sturlunson, Ynglingal - Capitolo 36 (PDF), in Heimskringla, traduzione di Alison Finlay e Anthony Faulkes, Viking society for Nothern research - University College of London, 2011, p. 37. con questa: (EN) Bruce Lincoln, Between History and Myth: Stories of Harald Fairhair and the Founding of the State, University of Chicago Press, 1º settembre 2014, pp. 16-17, ISBN 978-0-226-14092-6.
Traduzione di Alison Finlay e di Anthony Faulkes: versione del Ynglingatal riportata da Snorri, tradotto in inglese

Ari Þorgilsson, Íslendingabók, curatore Guðni Jónsson, XII secolo.
«v Svegðir. vi Vanlandi. vii Visburr. viii Dómaldr.»