Si devono a Elena Aganoor (Padova, 1852 - Oderzo, 1912) le liriche Melanconia, Una lampada, Sola e In abbandono; come Vittoria anche Elena fu allieva di Giacomo Zanella, con il quale ebbe uno scambio epistolare e che le dedicò, assieme alla sorella, il componimento Ad Elena e Vittoria Aganoor (vedi Vittoria Aganoor Pompilj, Poesie complete di Vittoria Aganoor, Successori Le Monnier, 1912, p. XXIX. URL consultato il 17 marzo 2021.).
