Casinum è però normalmente considerata di origine osca e poi volsca e infine, prima di essere conquistata dai romani, sannita. Si veda: L'Italia preromana. I siti laziali: Cassino, in Il mondo dell'archeologia, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2004. URL consultato il 14 agosto 2021. Casinum, in The Oxford Classical Dictionary, New York, Oxford University Press, 1999.