Il cognome Janszoon significa figlio di Jan o figlio di Johannes: nei primi del '700 veniva già pronunciato Janse. I cognomi non sempre venivano utilizzati e i bambini venivano identificati con il nome del padre. In zone non fortemente abitate, gli avrebbero dato semplicemente il nome di Willem Jansz, da cui si evince che il padre doveva chiamarsi Johannes o Jan. Come capita in molti paesi, la genealogia e la ricerca storica olandesi risultano difficili proprio per questo motivo. Cfr.
(EN) Note regarding correct English usage when writing Dutch surnames, Project Gutenberg of Australia, 31 luglio 2005. URL consultato il 20 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 13 marzo 2016).
Copia archiviata, su cartography.geog.uu.nl. URL consultato il 25 ottobre 2007 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2007). L'atlante di Blaeu-Van der Hem
