Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Yars' Revenge" in Italian language version.
«Yars' Revenge can be held up as an example of one of the best games that graced that machine.»
«Yars' Revenge può essere citato come esempio di uno dei migliori giochi che fecero da contorno a quella macchina [la 2600]»
«Although I wrote the story to the comic book, I was only credited with the game design.»
«Anche se ho scritto la storia del fumetto, mi è stato accreditato solo lo sviluppo del gioco»
«Now, Yar is Ray spelled backwards, and the game’s story takes place in the Razak solar system, which (backwards) is similar to Kassar, and that stood for Ray Kassar, Atari’s CEO.»
«Ora, Yar è Ray scritto alla rovescia, ed il pianeta su cui si svolge la storia è nel sistema solare Razak, che (alla rovescia) è simile a Kassar, che stava per Ray Kassar, l'amministratore di Atari.»
«The one thing with all my games is that they all contained Easter eggs; (...) In Yars you have the Ghost of Yars, and my initials "HSWWSH", the meaning of which was meant to lead you to the fact of Yar being Ray and Razak being Kassar.»
«Una cosa che hanno in comune tutti i miei giochi è il fatto di contenere degli Easter Egg; (...) In Yars hai il Fantasma degli Yar, e le mie iniziali "HSWWSH", il cui significato aveva lo scopo di condurvi al fatto che Yar sta per Ray e Razak sta per Kassar)»
«(..) Raiders is held up as an example of a great game (..)»
«Raiders è citato come esempio di un grande gioco»
