"De la fenêtre du salon, on découvrait l'Arc de Triomphe. Aux murs, recouverts d'un papier moiré, un beau portrait du père de l'artiste par Marcelin Desboutin, une gouache de Paul Sordes et deux estampes japonaises. Rien n'indiquait au visiteur l'habitation d'un compositeur de musique. Ce magicien aimait à escamoter jusqu'à l'appareil de ses tours. Il était rare que l'on vît traîner un crayon ou une feuille de papier réglé sur la table ou sur le piano, lequel était presque toujours fermé." 以上の引用は、Colette, Roland-Manuel; et al. (1939). Maurice-Ravel par quelques-uns de ses familiers (フランス語). Tambourinaire. より。 「"カルノ大通り4番地"」も、以下のサイトより参照 (lire passage en ligne sur le 4, avenue Carnot)。"extraits en ligne" (フランス語). 2014年9月4日閲覧。。
