アデリーナ・パッティ (Japanese Wikipedia)

訳注：1845年生まれ、アメリカの舞台俳優。優れたスーブレット（英語版）であった。
訳注：ブロンクス区の労働者階級地区。かつては森と畑ばかりであったが、1840年代以降鉄道（New York and Harlem Railroad）の開通により開発が進んだ。
訳注：1825年生まれ、チェコ生まれのアメリカ人。パッティの姉のアマリアと結婚し、パッティのデビューからマネージャーとして彼女を支えた。（Maurice Strakosch）
訳注：1854年 10月2日開場、マンハッタン 14丁目にあった4000席を有するオペラハウス。1926年に取り壊された。（Academy of Music）
訳注：1819年生まれ、フランス生まれでカナダのピアニスト、オルガニスト、作曲家、音楽教師。彼はこの公演の2年後に亡くなっている。（Charles Wugk Sabatier）
訳注：1791年生まれ、アメリカの俳優、詩人、劇作家。主にロンドンで活躍した。（John Howard Payne）
訳注：1830年生まれ、先駆的なオペラ興行主としてロンドンやニューヨークで活躍した。（James Henry Mapleson）
訳注：1810年生まれ、イタリアのオペラ歌手。テノール歌手として高い名声を得た。妻はソプラノのジュリア・グリジ。（Giovanni Matteo Mario）
訳注：1861年生まれ、イタリアの作曲家。10作のオペラやバレエ、オラトリオなどを作曲した。Emilio Pizzi
訳注：Tawe川のほとりに建てられたビクトリア朝-ゴシック様式のカントリー・ハウス。邦訳は名前の直訳による。（Craig-y-Nos Castle）
訳注：1834年生まれ、フランスのテノール歌手。ヨーロッパ各地で活躍した。（Ernesto Nicolini）
訳注：1949年生まれ、ニューヨーク出身。ジュリアード学院で学んだ。トニー賞の他にローレンス・オリヴィエ賞も受賞している。（Patti LuPone）
訳注：1966年生まれ、カリフォルニア出身のドラマー。ジャンルはロック、ポスト・グランジ。（Scott Devours）
訳注：1867年全線開通。1962年に旅客輸送を休止し、貨物専用線として利用された。現在も石炭洗浄工場への輸送用に利用されている。（Neath and Brecon Railway）
訳注：スウォンジ・ヴァレー（Swansea Valley）の北部、ブラックマウンテン（Black Mountain）の東に位置する村落。（Penwyllt）
訳注：1994年のBBCの番組での改修の後も不審火などで痛み、2007年から大きく拡張工事が加えられた。（Patti Pavilion）
訳注：1917年生まれ、イタリアの音楽学者。従軍を経て、第二次世界大戦後ローマ・ラ・サピエンツァ大学で学位取得、ビジネスで成功したが独学で音楽学者に転向した。（Rodolfo Celletti）

アデリーナ・パッティ (Japanese Wikipedia)

bronxcountyclerksoffice.com (Global: low place; Japanese: low place)

fotopic.net (Global: low place; Japanese: low place)

philtpics.fotopic.net

larousse.fr (Global: 1,330th place; Japanese: 4,945th place)

powys.org.uk (Global: low place; Japanese: low place)

history.powys.org.uk

wikipedia.org (Global: low place; Japanese: low place)

en.wikipedia.org

larousse.fr (Global: 1,330^th place; Japanese: 4,945^th place)