アロハ・オエ (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "アロハ・オエ" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

8,350^th place

low place

178^th place

12^th place

3,046^th place

3,853^rd place

hawaii.gov

ags.hawaii.gov

“Music from Queen Lili‘uokalani Manuscript Collections” (英語). ags.hawaii.gov. 2021年12月19日閲覧。

files.hawaii.gov

“The personal hand-written songbook of Liliʻuokalani” (ハワイ語). State of Hawaii - Department of Accounting and General Services. pp. 4-5. 2021年12月20日閲覧。

kotobank.jp

wehewehe.org

ハワイ語で花の蕾の意味。身分の高い人の子供や若い人の比喩にも使われる[1]。
ʻĀhihi lehua（アーヒヒレフア、学名: Metrosideros tremuloides）はハワイのオアフ島だけに分布する固有種の樹木。Pua（プア）は花の意味で、pua ʻāhihi lehuaで「アーヒヒレフアの花」を表す。
ハワイ語で多数で声を一緒にして強調すると意味で、この場合コーラスの意味。現代ではフイ（hui）というハワイ語が良く使われる。