"Travels and researches in Chaldaea and Susiana: with an account of excavations at Warka, the "Erech" of Nimrod, and Shush, "Shushan the Palace" of Esther, in 1849-52",William Kennett Loftus,1857, Robert Carter & Brothers (『カルデアとスシアナでの旅行・調査 - ワルカ(ニムロドのエレク)及びシューシュ(エステルのシューシャン宮殿)の発掘報告(1849~1853年)』(ウィリアム・ケネット・ロフタス、ロバート・カーター・アンド・ブラザーズ出版、1857年) 「彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった」とあるように、クシの子ニムロドによって創建された他の都市の起源となる原初の都市のうち4つが「創世記」第10章に登場している。...ニムロドの第二の都市エレクに対応すると思われる遺跡が存在するか見てみよう。バビロンの南東約120マイルのあたりにいくつかの巨大な遺丘がある。この遺丘はそれらの名前と重要性から、この主張を正当化するものとして真っ先にあげられる。その名ワルカ(Warka)は何ら不必要な歪みもなくエレク(Ereck)から派生している。元のヘブライ語の「Erk」または「Ark」から、アレフ(aleph)をヴァウ(vau)に変えるか、ヘブライ語名をアラビア語に変換する際の慣例となっているように単に音便のためにヴァウを接頭辞として付加するかのいずれかによってWarkaを導き出せる。古代の名前から現代の派生形を導き出せる場合、これは(遺跡を同定するための)その他の特質よりも信頼に値する。...ヘンリー・ローリンソン卿はワルカはエレクであるという彼の考えを述べているが、これは同時代の証拠によって裏付けられている...[脚注:「the Twenty-ninth Annual Report of the Royal Asiatic Society, 1852」(王立アジア協会第29回(1852年)年次報告)の16ページや、「Proceedings of the Royal Geogr. Society」(王立地理学会議事録)第1巻47ページを参照のこと。]
[1] William K. Loftus, Travels and Researches in Chaldaea and Susiana, Travels and Researches in Chaldaea and Susiana: With an Account of Excavations at Warka, the "Erech" of Nimrod, and Shush, "Shushan the Palace" of Esther, in 1849–52, Robert Carter & Brothers, 1857 (前出『カルデアとスシアナでの旅行・調査 - ワルカ及びシューシュの発掘報告(1849~1853年)』(ウィリアム・ケネット・ロフタス、1857年))
"Narām-Sîn of Uruk: A New King in an Old Shoebox" (Eva von Dassow, 2009, in Journal of Cuneiform Studies 61) (『楔形文字研究誌』第61号(2009年、シカゴ大学出版)p.63~91に収録されている『ウルクのナラム・シン:古い靴箱の中から発見された新たな王』(著:エヴァ・ボン・ダッソー))
“Tablet MSVO 3,12 /BM 140855 : description on CDLI." (MSVO = Materialien zu den frühen Schriftzeugnissen des Vorderen Orients, BM = British Museum, CDLI = The Cuneiform Digital Library Initiative) (粘土板 番号 MSVO(初期中東文書に係る史料)3, 12/BM(大英博物館)140855:楔形文字デジタルライブラリー計画にて公開)
wikipedia.org
en.wikipedia.org
Warwick Ball(英語版), 2001, Rome in the East: the transformation of an empire(『東方におけるローマ:帝国の変容』), p. 89を参照。ボールはさらに、エレクをエデッサ(Orhai オルハイ)と結びつける初期の考えは、前6世紀の新バビロニアの王ナボニドゥスの治世にウルクがより北方の地に「移転」されたことによって生じた可能性があると推測している