エドワード・コルストン (Japanese Wikipedia)

“Monumental folly – what Colston’s statue says about Victorian Bristol”. Apollo The international art magazine. 22 Old Queen Street, London, SW1H 9HP: Apollo Magazine (2020年6月18日). 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。 “コルストンは、彼の慈善事業遺産から利益を得ようとするすべての人々に彼の専制的なトーリー党と高教会派の見解を押しつけたので、彼自身の時代において分裂した人物であった事を覚えておく価値がある。”

archive.org

bbc.co.uk

“Colston Hall music venue to be renamed Bristol Beacon”. BBC. 2020年9月23日閲覧。
Ballinger, Alex (2019年2月11日). “Edward Colston: Bristol school to remove slave trader's name from house”. BBC News 2019年2月11日閲覧。

bbc.com

“George Floyd death: Protesters tear down slave trader statue”. BBC News (2020年6月7日). 2020年6月7日閲覧。
“イギリスで人種差別に抗議続く、奴隷商人の銅像を引きずり下ろし”. BBC News (2020年6月8日). 2020年6月10日閲覧。

bl.uk

“Britain's involvement with New World slavery and the transatlantic slave trade” (英語). The British Library. 2018年10月18日閲覧。

blackhistorymonth.org.uk

“The Bristol Bus Boycott of 1963”. Black History 365 (2019年10月7日). 2020年6月8日閲覧。

books.google.com

Hughson, David (1808). “Circuit of London”. London; Being An Accurate History And Description of the British Metropolis And Its Neighbourhood, To Thirty Miles Extent, From An Actual Perambulation. V. Holborn Hill, London: J Stratford. p. 386

bris.ac.uk

Morgan, Kenneth (1999). Edward Colston and Bristol. Bristol: Bristol Branch of the Historical Association. pp. 3. オリジナルの8 June 2020時点におけるアーカイブ。. "コルストンが新世界での奴隷の売買からどの程度お金を受け取っていたかは不明である。彼は間違いなく王立アフリカ会社の委員会での仕事のために報酬を得ていたが、このお金が彼の財産の基礎になっていたかどうかは推測の域を出ない。彼の富の大部分は、上述のヨーロッパとの通常の商品取引から得ていたと考えられ、王立アフリカ会社と関わる前の数年間はそれが成功していた。コルストンは父親からささやかな遺産を相続していたが、それは彼自身の富を説明するには不十分であった。彼は慎重な金融取引と貯蓄の蓄積から利益を得ていたようであり、貸金業を通して収入を得ていたのは確かである。しかし、彼は個人的な書類を残していないので、彼の富のうち、さまざまな事業や金融事業から得られた割合を大まかに見積もることは不可能である。"

bristol-cathedral.co.uk

“A Statement on Colston Windows”. Bristol Cathedral (2020年6月16日). 2020年6月27日閲覧。
“A Statement on Colston Windows - Bristol Cathedral”. bristol-cathedral.co.uk. Anglican Diocese of Bristol. 2020年10月31日閲覧。

bristol247.com

“Merchant Venturers say ‘It is right for Bristol’ that Colston’s statue was removed”. Bristol24/7. Bristol24/7 CIC (2020年6月12日). 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。 “2018年のコルストン像のプレートの書き換えに関与することは貿易商人協会にとって不適切であり、私たちはこの1週間に寄せられた建設的なコメントに耳を傾けてきた。”

bristolpost.co.uk

“Row breaks out as Merchant Venturer accused of 'sanitising' Edward Colston's involvement in slave trade”. Bristol Live. Reach plc (2018年8月23日). 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月9日閲覧。 “ドレッサー博士は第3の提案に同意しないと述べ、それは奴隷貿易を「無害化」する事になると主張した。”
“The wording of second plaque proposed for Edward Colston statue linking him to 20,000 deaths”. Bristol Live. Reach plc (2018年7月22日). 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。 “彼の宗教的・政治的信条に賛同しないブリストル市民は、彼の慈善事業の恩恵を受ける事を許されなかった。”
Cork, Tristan (2020年9月13日). “Bristol's original Colston Society to disband after 275 years”. Bristol Post 2020年9月14日閲覧。
“100 human figures placed in front of Colston statue in city centre”. Bristol Live. Reach plc (2018年10月18日). 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。 “今日、ブリストルの奴隷売買の歴史と現代の奴隷制度を結びつけるため、非公式のゲリラアート展示が市の中心部の銅像の前に現れた。”
“Ball and chain attached to Edward Colston’s statue in Bristol city centre”. BristolLive.com. 2020年6月8日閲覧。
Ballinger, Alex (2017年5月12日). “Petitions to stop Colston Hall name change reach 9k signatures”. bristolpost 2018年10月18日閲覧。
Yong, Michael (2017年11月2日). “One of Bristol's oldest schools is not changing its name”. bristolpost 2018年10月18日閲覧。

colstonhall.org

“About us”. Colston Hall. Bristol Music Society. 2020年6月7日閲覧。

doi.org

Dresser, Madge (2000). “Squares of distinction, webs of interest: Gentility, urban development and the slave trade in Bristol c.1673–1820”. Slavery & Abolition a Journal of Slave and Post-Slave Studies (Routledge) 21 (3): 22. doi:10.1080/01440390008575319. ISSN 1743-9523. オリジナルの10 July 2011時点におけるアーカイブ。. (要購読契約)
Morgan, Kenneth (2004年9月). “Colston, Edward”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/5996. 2010年8月14日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入)

dolphin-society.org.uk

“Edward Colston, the Dolphin Society and 268 years of letter-writing…History / Background” (英語). The Dolphin Society. (2015年5月16日) 2018年10月19日閲覧。
“Edward Colston, the Dolphin Society and 268 years of letter-writing...History / Background”. The Dolphin Society. (2015年5月16日) 2018年10月19日閲覧。

ebsco.com

ejscontent.ebsco.com

Dresser, Madge (2000). “Squares of distinction, webs of interest: Gentility, urban development and the slave trade in Bristol c.1673–1820”. Slavery & Abolition a Journal of Slave and Post-Slave Studies (Routledge) 21 (3): 22. doi:10.1080/01440390008575319. ISSN 1743-9523. オリジナルの10 July 2011時点におけるアーカイブ。. (要購読契約)

glos.ac.uk

www2.glos.ac.uk

Cobb, Peter G. (1994). “The Stained Glass of St. Mary Redcliffe, Bristol”. Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society 112: 150.

historicengland.org.uk

Historic England. "Church of All Saints (1282313)". National Heritage List for England (英語). 2003年3月16日閲覧。
Historic England. "Guildhall, City of Bristol (1282368)". National Heritage List for England (英語). 2019年8月26日閲覧。

historyofparliamentonline.org

“Colston, Edward II”. The History of Parliament. Cambridge University Press (2006年4月). 2017年12月11日閲覧。
“COLSTON, Edward II (1636–1721), of Mortlake, Surr. | History of Parliament Online”. www.historyofparliamentonline.org. 2016年11月16日閲覧。
Hanham, Andrew A. (2002). "COLSTON, Edward II (1636-1721), of Mortlake, Surr.". In Hayton, David; Cruickshanks, Eveline; Handley, Stuart (eds.). The House of Commons 1690-1715 (英語). The History of Parliament Trust. 2020年6月12日閲覧。
Hanham, Andrew A. (2002). "COLSTON, Edward I (aft.1672-1719), of Bristol". In Hayton, David; Cruickshanks, Eveline; Handley, Stuart (eds.). The House of Commons 1690-1715 (英語). The History of Parliament Trust. 2020年6月12日閲覧。

kcl.ac.uk

pmsa.cch.kcl.ac.uk

“Edward Colston”. PMSA National Recording Project. 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。

liverpoolmuseums.org.uk

“Slavery in the Caribbean - International Slavery Museum, Liverpool museums” (英語). www.liverpoolmuseums.org.uk. 2018年11月19日閲覧。

oxforddnb.com

Morgan, Kenneth (2004年9月). “Colston, Edward”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/5996. 2010年8月14日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入)

premierchristian.news

Edmunds, Chantalle (2020年10月2日). “Incoming Dean not convinced removing the Edward Colston stained-glass window in Bristol Cathedral is the right answer - Premier Christian News | Headlines, Breaking News, Comment & Analysis” (英語). Premier Christian News 2020年10月31日閲覧。

sky.com

news.sky.com

“Priti Patel: Toppling Edward Colston statue 'utterly disgraceful'” (英語). Sky News. (2020年6月7日) 2020年6月7日閲覧。

telegraph.co.uk

Diver, Tony (2020年6月7日). “Statue of slave trader Edward Colston pulled down and thrown into harbour by Bristol protesters”. The Telegraph 2020年6月7日閲覧。

theguardian.com

Morris, Steven (2017年4月26日). “Bristol's Colston Hall to drop name of slave trader after protests”. The Guardian 2017年6月7日閲覧。

web.archive.org

Dresser, Madge (2000). “Squares of distinction, webs of interest: Gentility, urban development and the slave trade in Bristol c.1673–1820”. Slavery & Abolition a Journal of Slave and Post-Slave Studies (Routledge) 21 (3): 22. doi:10.1080/01440390008575319. ISSN 1743-9523. オリジナルの10 July 2011時点におけるアーカイブ。. (要購読契約)
“Row breaks out as Merchant Venturer accused of 'sanitising' Edward Colston's involvement in slave trade”. Bristol Live. Reach plc (2018年8月23日). 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月9日閲覧。 “ドレッサー博士は第3の提案に同意しないと述べ、それは奴隷貿易を「無害化」する事になると主張した。”
Morgan, Kenneth (1999). Edward Colston and Bristol. Bristol: Bristol Branch of the Historical Association. pp. 3. オリジナルの8 June 2020時点におけるアーカイブ。. "コルストンが新世界での奴隷の売買からどの程度お金を受け取っていたかは不明である。彼は間違いなく王立アフリカ会社の委員会での仕事のために報酬を得ていたが、このお金が彼の財産の基礎になっていたかどうかは推測の域を出ない。彼の富の大部分は、上述のヨーロッパとの通常の商品取引から得ていたと考えられ、王立アフリカ会社と関わる前の数年間はそれが成功していた。コルストンは父親からささやかな遺産を相続していたが、それは彼自身の富を説明するには不十分であった。彼は慎重な金融取引と貯蓄の蓄積から利益を得ていたようであり、貸金業を通して収入を得ていたのは確かである。しかし、彼は個人的な書類を残していないので、彼の富のうち、さまざまな事業や金融事業から得られた割合を大まかに見積もることは不可能である。"
“The wording of second plaque proposed for Edward Colston statue linking him to 20,000 deaths”. Bristol Live. Reach plc (2018年7月22日). 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。 “彼の宗教的・政治的信条に賛同しないブリストル市民は、彼の慈善事業の恩恵を受ける事を許されなかった。”
“Monumental folly – what Colston’s statue says about Victorian Bristol”. Apollo The international art magazine. 22 Old Queen Street, London, SW1H 9HP: Apollo Magazine (2020年6月18日). 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。 “コルストンは、彼の慈善事業遺産から利益を得ようとするすべての人々に彼の専制的なトーリー党と高教会派の見解を押しつけたので、彼自身の時代において分裂した人物であった事を覚えておく価値がある。”
“Edward Colston”. PMSA National Recording Project. 2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
“100 human figures placed in front of Colston statue in city centre”. Bristol Live. Reach plc (2018年10月18日). 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。 “今日、ブリストルの奴隷売買の歴史と現代の奴隷制度を結びつけるため、非公式のゲリラアート展示が市の中心部の銅像の前に現れた。”
“Merchant Venturers say ‘It is right for Bristol’ that Colston’s statue was removed”. Bristol24/7. Bristol24/7 CIC (2020年6月12日). 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。 “2018年のコルストン像のプレートの書き換えに関与することは貿易商人協会にとって不適切であり、私たちはこの1週間に寄せられた建設的なコメントに耳を傾けてきた。”

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Historic England. "Church of All Saints (1282313)". National Heritage List for England (英語). 2003年3月16日閲覧。
Historic England. "Guildhall, City of Bristol (1282368)". National Heritage List for England (英語). 2019年8月26日閲覧。

worldcat.org

Matthew., Parker (2011). The sugar barons: family, corruption, empire, and war in the West Indies. New York: Walker & Co. pp. 126. ISBN 9780802717443. OCLC 682894539
Curtin, Philip D. (1969). The Atlantic slave trade: a census. Madison: University of Wisconsin Press. pp. 282–286. ISBN 0299054004. OCLC 46413

search.worldcat.org

Dresser, Madge (2000). “Squares of distinction, webs of interest: Gentility, urban development and the slave trade in Bristol c.1673–1820”. Slavery & Abolition a Journal of Slave and Post-Slave Studies (Routledge) 21 (3): 22. doi:10.1080/01440390008575319. ISSN 1743-9523. オリジナルの10 July 2011時点におけるアーカイブ。. (要購読契約)