オペラ座の怪人 (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "オペラ座の怪人" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

2^nd place

6^th place

1nikkansports.com

81^st place

4^th place

low place

low place

low place

low place

doi.org

Shah, Raj (2014). “No Ordinary Skeleton: Unmasking the Secret Source of Le Fantôme de l'Opéra”. Forum for Modern Language Studies 50 (1): 16–29 (17; 25n11). doi:10.1093/fmls/cqt048.

irukadan.com

“イルカ団／過去の公演／GRAND GUIGNOL “La Machine” ＆ “Le Fantôme de””. www.irukadan.com. 2020年10月7日閲覧。

nikkansports.com

“【フィギュア】「かなだい」今季の新フリーダンス曲は世界的に広く知られる「オペラ座の怪人」”. 日刊スポーツ (2022年9月11日). 2022年9月12日閲覧。

tsuhon.jp

“ただし、「怪人」という日本語は誤訳である。原題の“phantom”は、「幽霊」や「化け物」や「幻」であって、人間ではない。「怪人」と訳したら、いかに謎の存在であれ、それが人間だと明かすことになり、ネタバレの邦題となってしまう。” 第1回　古典的アメリカ映画の独創的な「誤訳」. 2023年11月27日閲覧。