ガングラン (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "ガングラン" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

14books.google.com

3^rd place

61^st place

9wikipedia.org

low place

2jstor.org

26^th place

275^th place

1arlima.net

low place

1doi.org

2^nd place

6^th place

1fairy-link.net

low place

arlima.net

“Renaut de Beaujeu - Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge”. arlima.net. 2024年2月1日閲覧。

books.google.com

Libeaus Desconus, vv. 7, 13 Mills ed. (1969), "Begete he was of Sir Gawain" v. 8; cf. Verzeichniss der Eigennamen, p. 226
Malory, Morte Darthur Book IX, Chap. xiii
Price, Jocelyn (on Libeaus); Noble, James (on Sir Launval, etc.) (1996). "Chestre, Thomas". In Lacy, Norris J. [in 英語]; et al. (eds.). The Arthurian Encyclopedia. New York: Peter Bedrick. pp. 100–102. ISBN 9781136606335。; New edition 2013, pp. 84–85
Busby, Keith (1996). "Renaut de Beaujeu". In Lacy, :en:Norris J.; Ashe, Geoffrey [in 英語]; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. [in 英語] (eds.). The Arthurian Encyclopedia. New York: Peter Bedrick. pp. 448–449. ISBN 9781136606335。; New edition 2013, p. 380
Fresco ed. & Donager tr. (1992), p. xi
Busby, Keith (1995) "Gawain Romances in Medieval France: An Encyclopedia"
Weston, Jessie Laidlay (1897). The Legend of Sir Gawain: Studies Upon Its Original Scope and Significance. David Nutt. pp. 55–57. ISBN 9780827428201
Broadus, Edmund Kemper (November 1903). “The Red Cross Knight and Lybeaus Desconus”. Modern Language Notes 18 (7): 202–204.
Gray, Douglas (2015). Simple Forms: Essays on Medieval English Popular Literature. OUP Oxford. p. 191. ISBN 9780191016295
Stromberg, Edward H. (1918). A Study of the Waste Or Enchanted Land in Arthurian Romance. Northwestern University. p. 21, n2. ISBN 9780191016295
Brandsma, Frank (2007). “Chapter IX. Degrees of Perceptibility: the Narrator in the French Prose Lancelot, and its German and Dutch Transations”. In Besamusca, Bart; Brandsma, Frank; Busby, Keith. Brandsma. 24. Boydell & Brewer. p. 124. ISBN 9781843841166
Hoffman, Donald L. (1996). "Canari di Carduino, I". In Lacy, Norris J. [in 英語]; et al. (eds.). The Arthurian Encyclopedia. New York: Peter Bedrick. p. 81. ISBN 9781136606335。; New edition 2013, pp. 71–72
Schofield (1895), p. 212引きHippeau ed. (1860), vv. 4903–4910,p. 174。旧編本とは行番が異なるが、新編本ではLe Bel Inconnu vv. 4995–5002, in Fresco ed. & Donager tr. (1992), pp. 298–299に相当する: "the voice you heard,/and which told you your name.. was none other than my own"。またColby-Hall (1984), p. 121: "he learns that it was her voice that proclaimed his identity", etc.も参照
Busby, Keith (2022). Codex and Context: Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. I. BRILL. p. 410. ISBN 9789004488250

doi.org

Wilson, Robert H. (March 1943). “The "Fair Unknown" in Malory”. PMLA 58 (1): 1–21. doi:10.2307/459031. JSTOR 459031.

fairy-link.net

井村君江『妖精学大全』（「カルドゥイノ」の項）。“アッハ・イシュカ (Each Uisge)”. 妖精学データベース. うつのみや妖精ミュージアム (2008年). 2020年10月4日閲覧。による。

jstor.org

Review author: Nitze, W. A. (February 1933). “Gliglois. A French Arthurian Romance of the Thirteenth Century”. Modern Philology 30 (3): 323–325. JSTOR 434453.
Wilson, Robert H. (March 1943). “The "Fair Unknown" in Malory”. PMLA 58 (1): 1–21. doi:10.2307/459031. JSTOR 459031.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

けっして新訳名ではなく、すでに注英語版『Libeaus Desconus』において、その名前が "Þe faire unknowe"の意味であると訳して説明されている^[25]。
中英語版には、そのような従士の出番があからさまには見られないので、スコフィールドは編者オイゲン・ケルビンク（英語版）等も同調するとして、ルノーの改作（脚色）だと断じている。しかし編者カルーツァは反論として、中英語版が従士を切り捨てたものの、その役割を果たす人物が必要と気づいたとき、黄金島の「愛の淑女」に仕える家宰/家令ジフレット Gifflet が一行に加わった、と辻褄を合わせたとしている。反論はスコフィールドには納得いかないもので"justification"（正当性、根拠）に欠けるとしている（Schofield (1895), pp. 110–111）。
Price, Jocelyn (on Libeaus); Noble, James (on Sir Launval, etc.) (1996). "Chestre, Thomas". In Lacy, Norris J. [in 英語]; et al. (eds.). The Arthurian Encyclopedia. New York: Peter Bedrick. pp. 100–102. ISBN 9781136606335。; New edition 2013, pp. 84–85
Busby, Keith (1996). "Renaut de Beaujeu". In Lacy, :en:Norris J.; Ashe, Geoffrey [in 英語]; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. [in 英語] (eds.). The Arthurian Encyclopedia. New York: Peter Bedrick. pp. 448–449. ISBN 9781136606335。; New edition 2013, p. 380
Weston, Jessie Laidlay (1897). The Legend of Sir Gawain: Studies Upon Its Original Scope and Significance. David Nutt. pp. 55–57. ISBN 9780827428201
Gray, Douglas (2015). Simple Forms: Essays on Medieval English Popular Literature. OUP Oxford. p. 191. ISBN 9780191016295
他にも緑の騎士（英語版）など、アーサー王伝説系の文学のなかに「謎」の例が挙がる^[52]。マリー・ド・フランスの『とねりこ（英語版）』の例は、アーサー王題材ではないがブルターニュものには数えられる。また、「女性が求める最たるものはなにか」の謎は、『ガウェイン卿とラグネル姫の結婚（英語版）』に登場する（参照：『Arthur and Gorlagon』とクラウ・ソラスの民話の「女性にまつわる唯一の物語」モチーフ。
イポー編本（Hippeau ed. (1860), p. 114、3211行目）で"Fius es à Blances mains la fée（白い手〔ブランシュマン〕の妖精の息子）"とあるが明らかな誤記・誤植で、この箇所では母親名であるブランシュマルが入る（Fresco ed. & Donager tr. (1992), v. 3237）。スコフィールド白い手の乙女の事を"Fairy of the Ile d'Or（黄金島の妖精）"と呼んでいるが（Schofield & 1895 (212)）、イッポ―編本の誤記は認識しており、その箇所はWendelin Foersterに拠る写本読みに置き換えている(Schofield (1895), p. 52 and n1)。
Hoffman, Donald L. (1996). "Canari di Carduino, I". In Lacy, Norris J. [in 英語]; et al. (eds.). The Arthurian Encyclopedia. New York: Peter Bedrick. p. 81. ISBN 9781136606335。; New edition 2013, pp. 71–72