死亡した日にちに関しては8月10日、8月12日、8月29日、8月30日[2]と諸説ある。(Skeat 1953)はエジプト学者のArthur Weigallが書籍"Life and Times of Cleopatra"の中でクレオパトラの死を8月29日に同定していることに対して、まったく歴史的な誤りだと反論しており、代わりに8月12日(Historical Julian Calender, ユリウス暦)・8月10日 (Current Roman Calender, グレゴリオ暦)を提唱している。他の説に関しては英語版の記述も参照されたい。