ジョナサン・キャロル (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "ジョナサン・キャロル" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

23^rd place

5^th place

twitter.com

“津原泰水（やすみ）さんはTwitterを使っています_ 「ジョナサン・キャロルから翻訳を許諾する返信が来た！　タイトルの提案まであった。信じられない。」 _ Twitter.html”. 2022年11月15日閲覧。
“津原泰水（やすみ）さんはTwitterを使っています_ 「ジョナサン・キャロルを翻訳するという話は、もともと僕が彼の限定千部の私家本を持っていたことに端を発する。千部では勿体ない内容なうえ、名翻訳家の浅羽さんが亡くなってしまい、キャロルはほぼ「品切れ」状態が続いていた。「ひょっとして津原起用ならば」という編集判断があった。」 _ Twitter.html”. 2022年11月15日閲覧。
“津原泰水（やすみ）さんはTwitterを使っています_ 「そういえば昨年末、ジョナサン・キャロルの翻訳はどうなってるんだというツイートを見掛け⋯⋯やります。不慮のトラブルが生じなければ今年中。向こうからストップがかかる可能性は、もはや考えにくい。中篇二本で一冊か、もう少し加えるかは未定。タイトルはたぶん『ハイデルベルク・シリンダー』。」 _ Twitter.html”. 2022年11月15日閲覧。
“津原泰水（やすみ）さんはTwitterを使っています_ 「@RamOrigami @platerillo78 @Bookhon13 下訳が未だ出てこないのです。そこはチェック機能も兼ねて分業化されていまして、僕も自分の創作予定を消化しないと催促しにくい。ルピナスが軌道に乗ったら、せめてキャロル自薦の短篇を先行させて読者がウェブで読めるようにできないか、交渉してみます。」 _ Twitter.html”. 2022年11月15日閲覧。