スウェットパンツ (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "スウェットパンツ" in Japanese language version.

refsWebsite
Global rank Japanese rank
low place
low place

wikipedia.org

en.wikipedia.org

  • 日本でのジャージ(Jersey)の用法は和製英語のそれで、本来その意味を指すのはtracksuit。英語のjerseyはsweater(セーター)ないし集団競技用の統一された制服を指すなど日本での和製英語用法は本来の英語のそれとずれているので注意を要する。
  • 和製英語のセーターも本来はsweater(スウェター)で、sweatshirtはその一種であり、sweatpantsに近いやり方で形態加工したものを言う。sweatshirtはpullover(和製英語のトレーナーにあたる前開きのないもの)からtracksuitの上半分に当たるジッパーで開くようになっているものまで、形態には幅がある。