L'hôpital Saint-Jacques était le seul grand hôpital nantais à l'époque, puisque l'Hôtel-Dieu qui avait été démoli par les bombardements de 1943, était en cours de reconstruction et ne sera remis en service qu'en 1964.（日本語対訳：サン＝ジャック病院は当時ナントにある唯一の総合病院だった。市立病院は1943年の爆撃で破壊されており1964年に再建されるが、当時はまだ再建設の最中であった。）
« Petite histoire de la chanson Nantes », article de Presse-Océan, 10 novembre 2007.
