“Philippine Costumes: Costume at the Fin de Siecle - Maria Clara”. www.koleksyon.com (2011年7月13日). 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月20日閲覧。 “(前略)マリア・クララは昔からあるバロトサヤに基づく。4つの要素で構成され、襟なしのウェストまでのブラウス(カミサ=袖は釣鐘型)、床までのギャザースカート(サヤ)、張りのある生地で仕立てたうなじを隠す上着(パヌエロ)、腰回りはぴったりした足首までのオーバースカート(タピス)である。当時は慎み深さに価値が置かれたため、襟ぐりの大きなカミサにパヌエロを重ねた。生地の厚みはなるべく薄いほうが貴ばれたため、ピニャとジュシ(piņa、jusi)で作った。
同様に、タピスを重ね、透ける素材のスカートをおおって下半身が見えないようにしており、素材も透けないモスリンやマドラス木綿を用いた。(後略)”
“Philippine Costumes: Costume at the Fin de Siecle - Maria Clara”. www.koleksyon.com (2011年7月13日). 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月20日閲覧。 “(前略)マリア・クララは昔からあるバロトサヤに基づく。4つの要素で構成され、襟なしのウェストまでのブラウス(カミサ=袖は釣鐘型)、床までのギャザースカート(サヤ)、張りのある生地で仕立てたうなじを隠す上着(パヌエロ)、腰回りはぴったりした足首までのオーバースカート(タピス)である。当時は慎み深さに価値が置かれたため、襟ぐりの大きなカミサにパヌエロを重ねた。生地の厚みはなるべく薄いほうが貴ばれたため、ピニャとジュシ(piņa、jusi)で作った。
同様に、タピスを重ね、透ける素材のスカートをおおって下半身が見えないようにしており、素材も透けないモスリンやマドラス木綿を用いた。(後略)”