18世紀にはエクアドルと言う国家はまだ存在しなかった。その地域はスペイン領で後にキトであるキト植民地として呼ばれていた。フランス測地遠征の名声は1830年に独立したエクアドル共和国の名称に影響を与えた。
この国名は地球の赤道がキトの街の近くと国の東西を横断している事に由来する。赤道上の国の最初の出典はNoticias Secretas de AméricaにReal Audiencia de Quitoと記される。スペイン領の単純にキトとして知られる植民地だったが、グアヤキル及びクエンカからの最初の制憲議会の参加者達は当初"キト共和国"を提案したが否決された。
