ブラン村のおばあちゃんたち (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "ブラン村のおばあちゃんたち" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

5buranovskiebabushki.ru

low place

low place

1eurovision.org.ru

low place

low place

low place

low place

8^th place

73^rd place

734^th place

4,124^th place

934^th place

57^th place

1kp.ru

329^th place

6,246^th place

low place

low place

low place

low place

87^th place

39^th place

archive.is

公式サイト英語版の紹介 Archived 2012年7月7日, at Archive.isでは Baisarova と表記。

bbc.co.uk

“Eurovision 2012: 'Buranovo Grannies' to represent Russia（ユーロビジョン2012：ブラノボのおばあちゃんたちがロシアの代表に）”. BBC News. (2012年3月8日) 2012年5月29日閲覧。

buranovskiebabushki.ru

Abaout公式サイトの英語ページ
Бабушки у министра культуры公式サイトのニュースページ
8 сентября. Москва公式サイトのニュースページ
Buranovskie Babushki公式サイトのMediaのページ
公式サイト英語版の紹介 Archived 2012年7月7日, at Archive.isでは Baisarova と表記。

eurovision.org.ru

Россияне верят в "Брангуртысь песянайёс" Eurovision.in 2012-05-11

eurovision.tv

Omelyanchuk, Olena (2012年3月7日). “Buranovskiye Babushki to represent Russia in Baku”. European Broadcasting Union. 2012年3月8日閲覧。

google.co.jp

books.google.co.jp

Barclay, Simon (17 June 2010). The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010. Simon Barclay. pp. 19. ISBN 978-1-4457-8415-1 2012年3月8日閲覧。

kp.ru

czech.kp.ru

"Бурановские бабушки" в гостях у министра культуры2012-07-01 マスコフスカヤ・プラウダ

stoletie.ru

«Брангуртысь песянайёс» - это круто! Столетие.RU, 2012年5月18日

udmpravda.ru

Премия Правительства УР - за вклад в развитие народного творчества Удмуртская правда, 2011年11月27日

wikipedia.org

ru.wikipedia.org

ブラノボはロシア語での村名Бурановоに由来するが、ウドムルト語ではБрангуртысとあってгуртは村の意味なので、ブラン村の方が原語に近いと判断。一方Бабушкиは英語ではGranniesに相当するので、おばあさんではなく、おばあちゃんと訳出。