英語版Ludger Sylbaris（ルッジャー・ジルバリス）にAugust Cyparis or Louis-Auguste Cyparis は噴火で助かった後サーカスen:Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circusに入団したことと、"Ludger Sylbaris was actually the stage name he adopted in later life。"（ルッジャー・ジルバリスは後の人生におけるステージネーム（芸名）である。）と記述されている。
