Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "マイアミ・エア・インターナショナル293便着陸失敗事故" in Japanese language version.
...even if none of those errors occurred, the airplane still would not have stopped on the ungrooved runway because the rainfall rate and runway characteristics contributed to water depths that caused the aircraft to hydroplane.