ラトランド・ボートン (Japanese Wikipedia)

訳注：現在のグラストンベリー・フェスティバルとは、あまり関係がない。英文記事参照（Glastonbury Festival (1914–1925)）
彼の娘のグェン・フランコン＝デイヴィス（英語版）は、後に「不滅の時間」における彼女の有名な役柄であるEtain役によってグラストンベリー・フェスティバルと関わりを持つことになる。
訳注：ウェストミンスター寺院に隣接する公園の南の一角を占めるイングランド国教会の建物。（Church House）