“Marquez nears Barça return”. FIFA.com (2009年7月26日). 2009年7月27日閲覧。 “It would be my wish to retire at Barca. I'm very calm with regards the contract renewal. I know that we will arrive at an agreement, so it's only a question of time.”
“Bueno, bonito y barato ” [Good, pretty and cheap ] (Spanish ). Fox Sports en Español (2009年6月14日). 2009年7月27日閲覧。 “Florentina ha mostrado su interés formal en el mexicano Rafael Márquez..." ["Florentina have formally demonstrated their interest in the Mexican Rafael Márquez...]”
Crawford, Stephen (2009年4月28日). “Barcelona Defender Rafael Marquez Out For The Season”. Goal.com. 2009年7月27日閲覧。 “Barcelona centre-back Rafael Marquez has been ruled out for the rest of the season after suffering a knee injury in Tuesday night's Champions League clash with Chelsea.”