トリエント公会議におけるプロテスタント改革と対抗宗教改革(英語版)によると、Statements are often made along the lines of "The decrees of the Council of Trent stipulated that art was to be direct and compelling in its narrative presentation, that it was to provide an accurate presentation of the biblical narrative or saint’s life, rather than adding incidental and imaginary moments, and that it was to encourage piety", [4]しかし現実には公会議の教令はここに記載されたものよりはるかに明瞭さに欠け、これらの論点はカトリックの意図に従ったと考えられる。
Friedländer, Part II, p. 47 より引用; Freedberg 606;アントニオ・カンピの反マニエリスムについての情報はpp. 585–587を参照。スキピオーネ・パルゾーネはp. 658を参照。"non-Maniera"も使用されていた;
