吹き替え (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "吹き替え" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

4web.archive.org

1^st place

4sagaftra.org

8,659^th place

low place

3x.com

low place

897^th place

3awn.com

842^nd place

4,406^th place

2fukikaeru.com

1,460^th place

101^st place

1wikipedia.org

low place

1foxjapan.com

low place

971^st place

1mantan-web.jp

359^th place

31^st place

1oricon.co.jp

58^th place

3^rd place

1youtube.com

9^th place

8^th place

1nippairen.com

low place

6,383^rd place

1mynavi.jp

393^rd place

30^th place

1bunkatsushin.com

low place

1,209^th place

1kylehebert.com

low place

1forbesjapan.com

5,753^rd place

343^rd place

1cultureslate.com

low place

1codaunite.com

low place

1vantagepointinterviews.com

low place

awn.com (Global: 842^nd place; Japanese: 4,406^th place)

“Dubbing Japanese Animation: A Pleasure or a Pain for Voice Actors?”. Animation World Network. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
“Animation World News - Films”. Animation World Network. 2014年6月20日閲覧。
“Trends in Voice Casting”. Animation World Network. 2014年6月20日閲覧。

bunkatsushin.com (Global: low place; Japanese: 1,209^th place)

“「吹替の帝王」大ヒットの秘訣とは？そして次の発売候補は・・・ＦＯＸ担当者に聞く（第１回）”. 文化通信. 2015年2月1日閲覧。

codaunite.com (Global: low place; Japanese: low place)

“Dubbing Industry Standards”. Coalition of Dubbing Actors. 2022年12月23日閲覧。

cultureslate.com (Global: low place; Japanese: low place)

“#JustAMeeting- The Push To Unionize English Dubs Of Anime”. CultureSlate. 2022年12月23日閲覧。

forbesjapan.com (Global: 5,753^rd place; Japanese: 343^rd place)

“アメリカの有名声優に日本アニメの人気や声優事情を聞いた”. フォーブス. 2019年8月18日閲覧。

foxjapan.com (Global: low place; Japanese: 971^st place)

video.foxjapan.com

浦野光（インタビュアー：とり・みき）「『眼下の敵コレクターズ・ブルーレイBOX』浦野光｜インタビュー」『吹替の帝王, 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン』。オリジナルの2015年2月17日時点におけるアーカイブ。2025年6月10日閲覧。

fukikaeru.com (Global: 1,460^th place; Japanese: 101^st place)

“ダークボのふきカエ偏愛録”. ふきカエル. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
“飯森盛良のふきカエ考古学”. ふきカエル. 2021年7月13日閲覧。

kylehebert.com (Global: low place; Japanese: low place)

“Frequently Asked Questions”. Kyle Hebert: Professional Voice Actor（カイル・エベール公式サイト）. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。

mantan-web.jp (Global: 359^th place; Japanese: 31^st place)

“金曜ロードショー：プロデューサーが語る吹き替え版の魅力　他局版放送の謎も明かす”. まんたんウェブ (2021年5月21日). 2021年7月13日閲覧。

mynavi.jp (Global: 393^rd place; Japanese: 30^th place)

news.mynavi.jp

“航空トリビア第19回機内映画の吹き替えが変な理由”. マイナビニュース (2012年7月20日). 2021年7月13日閲覧。

nippairen.com (Global: low place; Japanese: 6,383^rd place)

“1966年～1970年その3 日本俳優連合30年史”. 日本俳優連合. 2023年3月16日閲覧。

oricon.co.jp (Global: 58^th place; Japanese: 3^rd place)

“35周年「金曜ロードSHOW！」“テレビで観る映画”を守り続ける意味”. ORICON NEWS (2020年10月23日). 2021年7月13日閲覧。

sagaftra.org (Global: 8,659^th place; Japanese: low place)

“2020 TV Animation Agreement Wage Rates”. SAG-AFTRA. 2022年5月4日閲覧。
“Dubbing Rates”. SAG-AFTRA. 2022年5月6日閲覧。
“Netflix Dubbing Wage Table”. SAG-AFTRA. 2022年5月4日閲覧。
“2022 Dubbing Agreement”. SAG-AFTRA. 2022年5月1日閲覧。

vantagepointinterviews.com (Global: low place; Japanese: low place)

Craig Allen. “SYNC OR SWIM! Craig Allen Remembers Dubbing the ’90s Godzilla Films in Hong Kong!” (Interview). Interviewed by Brett Homenick. Vantage Point Interviews. 2023年12月10日閲覧.

web.archive.org (Global: 1^st place; Japanese: 1^st place)

浦野光（インタビュアー：とり・みき）「『眼下の敵コレクターズ・ブルーレイBOX』浦野光｜インタビュー」『吹替の帝王, 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン』。オリジナルの2015年2月17日時点におけるアーカイブ。2025年6月10日閲覧。
“ダークボのふきカエ偏愛録”. ふきカエル. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
“Frequently Asked Questions”. Kyle Hebert: Professional Voice Actor（カイル・エベール公式サイト）. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
“Dubbing Japanese Animation: A Pleasure or a Pain for Voice Actors?”. Animation World Network. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。

wikipedia.org (Global: low place; Japanese: low place)

ko.wikipedia.org

自国製アニメーションは、韓国語をオリジナル言語としているため、声優陣は必然的に入れ替わらない。韓国を代表する乳幼児向け CGアニメーション作品の『ポンポンポロロ』で主人公のポロロを担当するKBS劇会に所属するイ・ソンが韓国で有名な声優のひとりである。

x.com (Global: low place; Japanese: 897^th place)

@dortmunder_k (8 October 2012). “日本語版制作関係者の投稿”. X（旧Twitter）より2021年7月13日閲覧.
@dortmunder_k (8 October 2012). “日本語版制作関係者の投稿”. X（旧Twitter）より2021年7月13日閲覧.
codauniteのツイート（1547264999785058304）

youtube.com (Global: 9^th place; Japanese: 8^th place)

BSテレ東新録吹き替え版『世界にひとつの金メダル』を演出家の高橋剛さんと詳しく！MC：水落幸子（35m10s〜） - YouTube

吹き替え (Japanese Wikipedia)

awn.com (Global: 842nd place; Japanese: 4,406th place)

bunkatsushin.com (Global: low place; Japanese: 1,209th place)

codaunite.com (Global: low place; Japanese: low place)

cultureslate.com (Global: low place; Japanese: low place)

forbesjapan.com (Global: 5,753rd place; Japanese: 343rd place)

foxjapan.com (Global: low place; Japanese: 971st place)

video.foxjapan.com

fukikaeru.com (Global: 1,460th place; Japanese: 101st place)

kylehebert.com (Global: low place; Japanese: low place)

mantan-web.jp (Global: 359th place; Japanese: 31st place)

mynavi.jp (Global: 393rd place; Japanese: 30th place)

news.mynavi.jp

nippairen.com (Global: low place; Japanese: 6,383rd place)

oricon.co.jp (Global: 58th place; Japanese: 3rd place)

sagaftra.org (Global: 8,659th place; Japanese: low place)

vantagepointinterviews.com (Global: low place; Japanese: low place)

web.archive.org (Global: 1st place; Japanese: 1st place)

wikipedia.org (Global: low place; Japanese: low place)

ko.wikipedia.org

x.com (Global: low place; Japanese: 897th place)

youtube.com (Global: 9th place; Japanese: 8th place)

awn.com (Global: 842^nd place; Japanese: 4,406^th place)

bunkatsushin.com (Global: low place; Japanese: 1,209^th place)

forbesjapan.com (Global: 5,753^rd place; Japanese: 343^rd place)

foxjapan.com (Global: low place; Japanese: 971^st place)

fukikaeru.com (Global: 1,460^th place; Japanese: 101^st place)

mantan-web.jp (Global: 359^th place; Japanese: 31^st place)

mynavi.jp (Global: 393^rd place; Japanese: 30^th place)

nippairen.com (Global: low place; Japanese: 6,383^rd place)

oricon.co.jp (Global: 58^th place; Japanese: 3^rd place)

sagaftra.org (Global: 8,659^th place; Japanese: low place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Japanese: 1^st place)

x.com (Global: low place; Japanese: 897^th place)

youtube.com (Global: 9^th place; Japanese: 8^th place)