燃えよデブゴン TOKYO MISSION (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "燃えよデブゴン TOKYO MISSION" in Japanese language version.

refsWebsite
Global rank Japanese rank
low place
2,784th place
low place
low place
9th place
8th place
1st place
1st place
low place
897th place
23rd place
5th place
low place
low place
4,004th place
261st place
low place
low place
2,185th place
5,494th place
632nd place
45th place
300th place
26th place
335th place
23rd place
21st place
34th place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
low place
2,197th place
low place
low place

banger.jp

boxofficemojo.com

cinematoday.jp

cityonfire.com

debugon-tokyo.jp

eiga.com

fareastfilms.com

hkmdb.com

  • Web上の情報がきわめて少ない俳優であるが、香港のアクション俳優、スタントマンである。香港影庫:HKMDB - 陳少華

japanactionguild.jp

mlit.go.jp

ktr.mlit.go.jp

nikkan-spa.jp

skip-skip.co.jp

transitcenter.uk

twin2.co.jp

twitter.com

web.archive.org

wikipedia.org

zh.wikipedia.org

  • 役名は日本語資料が「長官」、上映版の日本語版字幕が「署長」となっており、翻訳にブレが見られた。香港警察のトップの正式表記は「処長(繁体字:處長)」である。英語の役名は「処長」の英訳である「Chief Commissioner」になっている。詳細は香港警察警務処処長(香港)中国語版の項目を参照。本作の普通話版ではフクロンが黄色いバンで香港警察に突入し、長官を轢く寸前で停車した直後、部下が「長官、你没事吧?(長官、大丈夫ですか?)」と語りかけている。

x.com

youtube.com