遊仙窟 (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "遊仙窟" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

low place

886^th place

2^nd place

6^th place

9,792^nd place

678^th place

27^th place

80^th place

6,760^th place

6,012^th place

1^st place

4,943^rd place

308^th place

154^th place

11^th place

doi.org

『萬葉集』巻第五「沈痾自哀文（ちんあじあいのふみ）」の後半に「遊仙窟曰九泉下人一錢不直」とある。ウィキクォートには、沈痾自哀文に関する引用句があります。。これは『遊仙窟』「少府謂言兒是九泉下人，明日在外處，談道兒一錢不值」（殿さまはわたくしを亡者も同然に思っておいでなのですよ。あしたよそへいらっしゃれば、あの女は三文の値打ちもないとおっしゃるにきまっていますわ：前野直彬訳）という艶事における約束の文句であるが、憶良は違った文脈に引用している。

『旧唐書』卷一百四十九列傳第九十九の張薦傳に「新羅、日本東夷諸蕃，尤重其文，每遣使入朝，必重出金貝以購其文，其才名遠播如此。」とある。但し『遊仙窟』への言及はない。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：舊唐書/卷149。『新唐書』卷一百六十一列傳第八十六では「新羅、日本使至，必出金寶購其文。終司門員外郎。となっており、同様『遊仙窟』には7言及しない。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：新唐書/卷161