ჰერბერტ ფონ კარაიანი (Georgian Wikipedia)

(1976) Karajan. Macdonald and Janes, გვ. 6. „Herbert von Karajan was born in Salzburg April 5, 1908. Though an Austrian by birth, the Karajan family was actually Greek, the original surname being Karajanis or "Black John". The family had migrated from Greece to Chemnitz, Germany, and from there to Austria about four generations before Herbert.“
Kuhn, Laura Diane (1999). Baker's Student Encyclopedia of Music: H–Q. Schirmer Books, გვ. 850. ISBN 9780028654164. „Karajan, Herbert von [...] cultured family of Greek-Macedonian extraction whose original name was Karajannis. His father was a medical officer.“
Andrews, Deborah (1990). The Annual Obituary, 1989. St James Press, გვ. 417. ISBN 1-55862-056-7.

berliner-philharmoniker.de

The era of Herbert von Karajan. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-10-02. ციტირების თარიღი: 2016-09-29

books.google.com

Lebrecht, Norman (2007). The Life and Death of Classical Music: Featuring the 100 Best and 20 Worst Recordings Ever Made. Knopf Doubleday, გვ. 137. ISBN 9780307487469.
=Brunskill, Ian (2010). The Times Great Lives: A Century In Obituaries. HarperCollins UK. ISBN 9780007363735. „Born in Salzburg on April 5, 1908, Karajan was the younger son of a distinguished surgeon and his Slovenian wife. Originally called Karajannis, the Karajan family were Macedonian Greeks who had moved first to Saxony and later to Vienna, where they held important academic, medical, and administrative posts.“
Kater, Michael H. (1997). The twisted muse: musicians and their music in the Third Reich. Oxford University Press, გვ. 56. ISBN 9780195096200. „Karajan was born in 1908 in Austrian Salzburg, the son of a well-to-do physician of partially Greek-Macedonian ancestry whose forebears had been ennobled while in the service of the Saxon kings.“
Matheopoulos, Helena (1983). Maestro: encounters with conductors of today. Harper & Row, გვ. 244. ISBN 978-0-06-015103-4.

britannica.com

- ჰერბერტ ფონ კარაიანი — სტატია ენციკლოპედია ბრიტანიკიდან (ინგლისური)

canadafreepress.com

Lapajne, Branka. (4 April 2008) The Shared Slovenian Ancestors of Herbert von Karajan and Hugo Wolf. ციტირების თარიღი: 5 May 2008.

classicfm.com

Herbert von Karajan - 15 facts about the great conductor. Classic FM (UK). ციტირების თარიღი: 2019-09-26

coe.int

Emblems, Council of Europe web site

deutschegrammophon.com

Herbert von Karajan – The First Recordings. Deutsche Grammophon. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 11 ივნისი 2020. ციტირების თარიღი: 5 December 2016.
Herbert von Karajan – A Chronology. Deutsche Grammophon. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 6 September 2015. ციტირების თარიღი: 28 September 2015.

discogs.com

2001: a Space Odyssey (soundtrack).

eduard-rhein-stiftung.de

The Eduard Rhein Ring of Honor Recipients. Eduard Rhein Foundation. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 18 July 2011. ციტირების თარიღი: 5 February 2011.

festspielhaus.de

Herbert von Karajan Musicprize. Festspielhaus Baden-Baden. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 აგვისტო 2017. ციტირების თარიღი: 15 March 2015.

grammy.com

Herbert von Karajan (2019-06-04). ციტირების თარიღი: 2019-09-26

gramophone.co.uk

Herbert von Karajan (conductor). Gramophone. ციტირების თარიღი: 10 April 2012.
Top 10 Karajan recordings. Gramophone (2014-07-10). ციტირების თარიღი: 2019-09-26
An interview with Karajan at 80. Gramophone (2015-01-01). ციტირების თარიღი: 2019-09-26

imc-cim.org

Prize laureates 1975–2004. International Music Council. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 იანვარი 2018. ციტირების თარიღი: 15 March 2015.

karajan.co.uk

Herbert von Karajan-Karajan Family. Karajan Family. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 თებერვალი 2012. ციტირების თარიღი: 14 March 2012.
LAP. Herbert von Karajan – Visits to Great Britain. Karajan.co.uk. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 6 დეკემბერი 2010. ციტირების თარიღი: 21 August 2011.
Shostakovich and Karajan photo დაარქივებული 2016-09-15 საიტზე Wayback Machine. . karajan.co.uk

musicbrainz.org

nytimes.com

John Rockwell (17 July 1989). „Herbert von Karajan Is Dead; Musical Perfectionist was 81“. The New York Times. pp. A1.
Schmemann, Serge (25 April 1989). „Karajan Leaves Berlin Philharmonic“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 29 September 2016.
Holland, Bernard (1982-10-22). „How Von Karajan Sees His Conducting Success“. The New York Times. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
Scott-Stokes, Henry (1981-11-15). „2 Maestros, Pupil and Sensei, in Japan“. The New York Times. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
„After Karajan, a Cloudy Crystal Ball“. The New York Times. AP. 1987-07-09. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
Freed, Richard (1990-03-18). „Recordings; Karajan vs. Karajan vs. Karajan vs. ...“. The New York Times. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
Rockwell, John (1989-07-17). „Herbert von Karajan Is Dead; Musical Perfectionist Was 81“. The New York Times. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.

query.nytimes.com

John Rockwell (22 June 1986). „General Music Director of Europe“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 15 April 2007.

oenb.at

Gesamtverzeichnis der Schillingmünzen von 1947 bis 2001, Seite 34, Österreichische Nationalbank OeNb PDF.

onassis.gr

Onassis International Prizes. Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation. ციტირების თარიღი: 15 March 2015.

osterfestspiele-salzburg.at

„Herbert von Karajan Prize established in Salzburg“ (PDF). Osterfestspiele Salzburg (პრეს-რელიზი). 7 October 2015. ციტირების თარიღი: 20 August 2018.

porsche.com

newsroom.porsche.com

Siep, Lena. Karajan's unique Porsche (25 October 2017). ციტირების თარიღი: 2019-09-30.

quirinale.it

von Karajan Maestro Herbert Italian. Presidency of the Italian Republic. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 5 March 2016. ციტირების თარიღი: 19 November 2012.

royalphilharmonicsociety.org.uk

Gold Medal Recipients Since 1870 / 1950–1999. Royal Philharmonic Society. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 3 January 2015. ციტირების თარიღი: 15 March 2015.

salzburg-airport.com

Herbert-von-Karajan-General-Aviation-Terminal. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-10-18. ციტირების თარიღი: 2019-09-27., Salzburg Airport Magazin sam, Ausgabe 01/2012

salzburg.com

Herbert-von-Karajan-Platz im Salzburgwiki. Abgerufen am 29. August 2010. (Als Quelle wird „Heimatkunde Stadt Salzburg“, Ausgabe Mai 1974 angegeben, womit der Platz offensichtlich noch zu Lebzeiten Karajans umbenannt wurde.)

slomd.si

Lapajne, Branka (2006). „Hugo Wolf in Herbert von Karajan: potomca družine Lavtižar“ [Hugo Wolf and Herbert von Karajan: The Descendants of the Lavtižar Family] (PDF). Bilten [Bulletin] (Slovenian). Slovensko muzikološko društvo [Slovenian Musicological Society]. 24: 31–34. დაარქივებულია ორიგინალიდან (PDF) — 6 დეკემბერი 2013.

telegraph.co.uk

Hewett, Ivan. (13 March 2008) Herbert von Karajan: save us from the resurrection of that old devil. The Telegraph. ციტირების თარიღი: 21 August 2011.

theguardian.com

Service, Tom (25 Nov 2009). „HC Robbins Landon provided a passport to Mozart's world“. The Guardian. Guardian News & Media Limited. ციტირების თარიღი: 19 June 2019.

washingtonpost.com

Tuck, Lon (1982-10-27). „The Majestic Reach of Karajan“. The Washington Post. ISSN 0190-8286. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.

web.archive.org

Herbert von Karajan-Karajan Family. Karajan Family. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 თებერვალი 2012. ციტირების თარიღი: 14 March 2012.
Lapajne, Branka (2006). „Hugo Wolf in Herbert von Karajan: potomca družine Lavtižar“ [Hugo Wolf and Herbert von Karajan: The Descendants of the Lavtižar Family] (PDF). Bilten [Bulletin] (Slovenian). Slovensko muzikološko društvo [Slovenian Musicological Society]. 24: 31–34. დაარქივებულია ორიგინალიდან (PDF) — 6 დეკემბერი 2013.
„Karajan in Paris in war time“. YouTube. დაარქივებულია ორიგინალიდან (Video) — 3 იანვარი 2017. დამოწმება journal საჭიროებს |journal=-ს (დახმარება) – The woman in the footage is Winifred Wagner.
Herbert von Karajan – The First Recordings. Deutsche Grammophon. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 11 ივნისი 2020. ციტირების თარიღი: 5 December 2016.
Karajan Celebration 2008. lucernefestival.ch
The era of Herbert von Karajan. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-10-02. ციტირების თარიღი: 2016-09-29
"Herbert-von-Karajan-Platz" vor der Oper. დაარქივებული 2017-01-02 საიტზე Wayback Machine. In: Archivmeldung der Rathauskorrespondenz vom 19. September 1996, wien.gv.at. Abgerufen am 29. August 2010.
Herbert-von-Karajan-General-Aviation-Terminal. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-10-18. ციტირების თარიღი: 2019-09-27., Salzburg Airport Magazin sam, Ausgabe 01/2012
von Karajan Maestro Herbert Italian. Presidency of the Italian Republic. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 5 March 2016. ციტირების თარიღი: 19 November 2012.
LAP. Herbert von Karajan – Visits to Great Britain. Karajan.co.uk. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 6 დეკემბერი 2010. ციტირების თარიღი: 21 August 2011.
Herbert von Karajan – A Chronology. Deutsche Grammophon. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 6 September 2015. ციტირების თარიღი: 28 September 2015.
Gold Medal Recipients Since 1870 / 1950–1999. Royal Philharmonic Society. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 3 January 2015. ციტირების თარიღი: 15 March 2015.
Prize laureates 1975–2004. International Music Council. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 იანვარი 2018. ციტირების თარიღი: 15 March 2015.
The Eduard Rhein Ring of Honor Recipients. Eduard Rhein Foundation. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 18 July 2011. ციტირების თარიღი: 5 February 2011.
Herbert von Karajan Musicprize. Festspielhaus Baden-Baden. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 აგვისტო 2017. ციტირების თარიღი: 15 March 2015.
Shostakovich and Karajan photo დაარქივებული 2016-09-15 საიტზე Wayback Machine. . karajan.co.uk

welt.de

Kammholz, Karsten (26 January 2008; not quite with the accuracy of Prieberg): "Der Mann, der zweimal in die NSDAP eintrat"; in: Die Welt
Berliner Morgenpost 27.01.08. Welt.de (2011-11-23). ციტირების თარიღი: 2012-08-25.

wien.gv.at

"Herbert-von-Karajan-Platz" vor der Oper. დაარქივებული 2017-01-02 საიტზე Wayback Machine. In: Archivmeldung der Rathauskorrespondenz vom 19. September 1996, wien.gv.at. Abgerufen am 29. August 2010.

wikipedia.org

de.wikipedia.org

Steinhage, Martin (1986). Chronik 1947 (German). Dortmund, Germany: Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG, გვ. 178. ISBN 3-88379-077-X.

wiwo.de

Dieter Schnas: „Karajans beste Aufnahmen“, Wirtschaftswoche, 30. März 2008

worldcat.org

Metropolitan Opera Guild (1961). (a piece giving biographical information on Karajan). Metropolitan Opera Guild, გვ. 397. OCLC 1590631. „The thirty-five-year career began when Karajan was nineteen. He had been born on April 5, 1908, into a family of Greek ancestry that enjoyed considerable prestige in the Austro-Hungarian Empire.“
Tuck, Lon (1982-10-27). „The Majestic Reach of Karajan“. The Washington Post. ISSN 0190-8286. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
Holland, Bernard (1982-10-22). „How Von Karajan Sees His Conducting Success“. The New York Times. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
Scott-Stokes, Henry (1981-11-15). „2 Maestros, Pupil and Sensei, in Japan“. The New York Times. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
„After Karajan, a Cloudy Crystal Ball“. The New York Times. AP. 1987-07-09. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
Freed, Richard (1990-03-18). „Recordings; Karajan vs. Karajan vs. Karajan vs. ...“. The New York Times. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.
Rockwell, John (1989-07-17). „Herbert von Karajan Is Dead; Musical Perfectionist Was 81“. The New York Times. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2019-09-26.

youtube.com

„Karajan in Paris in war time“. YouTube. დაარქივებულია ორიგინალიდან (Video) — 3 იანვარი 2017. დამოწმება journal საჭიროებს |journal=-ს (დახმარება) – The woman in the footage is Winifred Wagner.
Mozart: Coronation Mass / Karajan, Vienna Philharmonic Orchestra. St. Peter's Basilica YouTube-ზე