대한민국 해병대 (Korean Wikipedia)

1990년대 후반부터 마거리트 히긴스 기자가 작성한 '통영 상륙 작전' 보도 기사에 "They might capture even the devil.(한국 해병대는 악마 조차도 잡을 정도였다.)" 혹은 "Ghost-Catching Marines" 표현이 존재하였고 이 표현으로부터 '귀신 잡는 해병대' 애칭이 유래되었다는 설이 해병대 관련 서적과 언론 기사 등에 반복적으로 인용되기 시작하면서 그 결과 정설처럼 받아들여지게 되었다.

그러나 2024년 해병대사령부 소속 해병대 군사연구소가 뉴욕 헤럴드 트리뷴 기사원문 전수조사를 실시하였고 조사 결과 마거리트 히긴스 기자가 작성한 뉴욕 헤럴드 트리뷴 기사 중에서 "They might capture even the devil." 혹은 "Ghost-Catching Marines"라는 표현이 들어간 기사는 존재하지 않는 것으로 밝혀져 '귀신 잡는 해병대' 애칭의 마거리트 히긴스 기사 유래설은 완전히 낭설로 판명되었다. 또한 이와 더불어 마거리트 히긴스 기자는 통영 상륙 작전과 관련된 일반적인 전황 보도 기사 및 대한민국 해병대와 관련된 어떠한 기사도 작성하지 않은 것으로 밝혀졌다.

뉴욕 헤럴드 트리뷴 기사원문 전수조사 결과에 따라 해병대에서도 공식 블로그, 페이스북 등 SNS 콘텐츠에서 '귀신 잡는 해병대' 애칭의 마거리트 히긴스 기사 유래설을 2024년 7월 삭제하였으며(정정 전 => 정정 후) 통영시가 관리 주체인 해병대 통영상륙작전 기념관도 2024년 6월 마거리트 히긴스 관련 전시물 철거를 완료하였다.

그 외 마거리트 히긴스 기사 유래설이 포함된 SNS 콘텐츠를 게시하였던 해군, 국방부(국방홍보원, 전쟁기념관 등 포함), 국가보훈부, 외교부, 인사혁신처, 한국우편사업진흥원, 경상남도, 통영시, 창원시, 오산시 등 지방자치단체 포함 정부기관들이 관련 SNS 콘텐츠를 2024년 6월과 7월에 걸쳐 비공개 혹은 정정 작업을 완료하였다.

web.archive.org (Global: 1^st place; Korean: 1^st place)

양영조 (2007년 12월 1일). “해병대 창설”. 국가기록원. 2016년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 12월 22일에 확인함.
1990년대 후반부터 마거리트 히긴스 기자가 작성한 '통영 상륙 작전' 보도 기사에 "They might capture even the devil.(한국 해병대는 악마 조차도 잡을 정도였다.)" 혹은 "Ghost-Catching Marines" 표현이 존재하였고 이 표현으로부터 '귀신 잡는 해병대' 애칭이 유래되었다는 설이 해병대 관련 서적과 언론 기사 등에 반복적으로 인용되기 시작하면서 그 결과 정설처럼 받아들여지게 되었다.

그러나 2024년 해병대사령부 소속 해병대 군사연구소가 뉴욕 헤럴드 트리뷴 기사원문 전수조사를 실시하였고 조사 결과 마거리트 히긴스 기자가 작성한 뉴욕 헤럴드 트리뷴 기사 중에서 "They might capture even the devil." 혹은 "Ghost-Catching Marines"라는 표현이 들어간 기사는 존재하지 않는 것으로 밝혀져 '귀신 잡는 해병대' 애칭의 마거리트 히긴스 기사 유래설은 완전히 낭설로 판명되었다. 또한 이와 더불어 마거리트 히긴스 기자는 통영 상륙 작전과 관련된 일반적인 전황 보도 기사 및 대한민국 해병대와 관련된 어떠한 기사도 작성하지 않은 것으로 밝혀졌다.

뉴욕 헤럴드 트리뷴 기사원문 전수조사 결과에 따라 해병대에서도 공식 블로그, 페이스북 등 SNS 콘텐츠에서 '귀신 잡는 해병대' 애칭의 마거리트 히긴스 기사 유래설을 2024년 7월 삭제하였으며(정정 전 => 정정 후) 통영시가 관리 주체인 해병대 통영상륙작전 기념관도 2024년 6월 마거리트 히긴스 관련 전시물 철거를 완료하였다.

그 외 마거리트 히긴스 기사 유래설이 포함된 SNS 콘텐츠를 게시하였던 해군, 국방부(국방홍보원, 전쟁기념관 등 포함), 국가보훈부, 외교부, 인사혁신처, 한국우편사업진흥원, 경상남도, 통영시, 창원시, 오산시 등 지방자치단체 포함 정부기관들이 관련 SNS 콘텐츠를 2024년 6월과 7월에 걸쳐 비공개 혹은 정정 작업을 완료하였다.
“해병대 60년 역사-월남전”. 대한민국 해병대 공보부. 2015년 12월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 1월 17일에 확인함.
박영민(글) 박흥배(사진) (2008년 11월 25일). “육군 군단, 기동 2·지역 5개로 재편”. 국방일보. 2012년 11월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 2월 28일에 확인함.
Rothwell, James (2016년 3월 21일). “South Korea unveils elite 'Spartan 3000' force as Kim Jong-un threatens to 'bury our enemies at sea'”. 《데일리 텔레그래프》. 2017년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 6월 18일에 확인함.
“South Korea Plans‘Decapitation Unit' to Try to Scare North's Leaders”. 《New York Times》. 2017년 9월 12일. 2023년 1월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 6월 18일에 확인함.
“South Korea Plans ‘Decapitation Unit’ to Try to Scare North’s Leaders”. 《뉴욕 타임즈》. 2017년 9월 12일. 2023년 1월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 1월 11일에 확인함.
해병대의 상징, 붉은 명찰 보관됨 2015-02-18 - 웨이백 머신, 2011년 1월 17일
해병대 상징, 팔각모 보관됨 2011-04-05 - 웨이백 머신, 2011년 1월 17일 확인

yna.co.kr (Global: 981^st place; Korean: 19^th place)

en.yna.co.kr

“Marine Corps launches expanded mobile unit for N.K. contingencies”. 《Yonhap News Agency》. 2016년 3월 20일.

대한민국 해병대 (Korean Wikipedia)

archives.go.kr (Global: low place; Korean: 75th place)

contents.archives.go.kr

businessinsider.com (Global: 140th place; Korean: 251st place)

dema.mil.kr (Global: low place; Korean: 139th place)

kookbang.dema.mil.kr

joins.com (Global: 314th place; Korean: 25th place)

news.joins.com

khan.co.kr (Global: 1,683rd place; Korean: 16th place)

news.khan.co.kr

koreaherald.com (Global: 463rd place; Korean: 226th place)

landing915.com (Global: low place; Korean: 9,667th place)

naver.com (Global: 46th place; Korean: 2nd place)

n.news.naver.com

newslibrary.naver.com

news.naver.com

kin.naver.com

newsweek.com (Global: 269th place; Korean: 902nd place)

nytimes.com (Global: 7th place; Korean: 36th place)

nzherald.co.nz (Global: 435th place; Korean: 1,805th place)

rokmc.mil.kr (Global: low place; Korean: 2,938th place)

rokmcnews.kr (Global: low place; Korean: low place)

telegraph.co.uk (Global: 30th place; Korean: 129th place)

thediplomat.com (Global: 1,382nd place; Korean: 1,818th place)

tistory.com (Global: 3,948th place; Korean: 108th place)

rokmarineboy.tistory.com

web.archive.org (Global: 1st place; Korean: 1st place)

yna.co.kr (Global: 981st place; Korean: 19th place)

en.yna.co.kr

archives.go.kr (Global: low place; Korean: 75^th place)

businessinsider.com (Global: 140^th place; Korean: 251^st place)

dema.mil.kr (Global: low place; Korean: 139^th place)

joins.com (Global: 314^th place; Korean: 25^th place)

khan.co.kr (Global: 1,683^rd place; Korean: 16^th place)

koreaherald.com (Global: 463^rd place; Korean: 226^th place)

landing915.com (Global: low place; Korean: 9,667^th place)

naver.com (Global: 46^th place; Korean: 2^nd place)

newsweek.com (Global: 269^th place; Korean: 902^nd place)

nytimes.com (Global: 7^th place; Korean: 36^th place)

nzherald.co.nz (Global: 435^th place; Korean: 1,805^th place)

rokmc.mil.kr (Global: low place; Korean: 2,938^th place)

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; Korean: 129^th place)

thediplomat.com (Global: 1,382^nd place; Korean: 1,818^th place)

tistory.com (Global: 3,948^th place; Korean: 108^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Korean: 1^st place)

yna.co.kr (Global: 981^st place; Korean: 19^th place)