몬트리올 상트랄역 (Korean Wikipedia)

Leduc 2018a, 8쪽. Leduc, Michael (2018a). “Montreal's First Railway” [몬트리올의 첫 철도] (PDF). 《Canadian Rail》 (영어, 프랑스어) (Canadian Railroad Historical Association) (582): 3-18. 2023년 7월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 7월 29일에 확인함.
Leduc 2018a, 6쪽. Leduc, Michael (2018a). “Montreal's First Railway” [몬트리올의 첫 철도] (PDF). 《Canadian Rail》 (영어, 프랑스어) (Canadian Railroad Historical Association) (582): 3-18. 2023년 7월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 7월 29일에 확인함.
Leduc 2018a, 12쪽. Leduc, Michael (2018a). “Montreal's First Railway” [몬트리올의 첫 철도] (PDF). 《Canadian Rail》 (영어, 프랑스어) (Canadian Railroad Historical Association) (582): 3-18. 2023년 7월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 7월 29일에 확인함.
Leduc 2018a, 13쪽. Leduc, Michael (2018a). “Montreal's First Railway” [몬트리올의 첫 철도] (PDF). 《Canadian Rail》 (영어, 프랑스어) (Canadian Railroad Historical Association) (582): 3-18. 2023년 7월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 7월 29일에 확인함.

archive.org

Solomon, Brian (2004년 12월 25일). 《Amtrak》 [암트랙] (영어). 세인트폴: MBI. 74쪽. ISBN 9780760317655.

avis.com

“CN TRAIN STATION DOWNTOWN (AVY39)” [시내 CN 철도역 (AVV39)]. 《AVIS》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.

bixi.com

secure.bixi.com

“Carte des stations” [대여소 위치 지도]. 《BIXI》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

budget.ca

“Cn Train Station-Downtown (Y39)” [CN 철도역-시내 (Y39)]. 《Budget Rent-a-Car》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.

communauto.com

montreal.communauto.com

“Fonctionnement” [이용 방법]. 《Communauto》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

coneg.org

“Resolution concerning the Canada-U.S. Preclearance Agreement and the Customs Preclearance Project for Central Station in Montreal” [몬트리올 상트랄역 캐나다-미국 사전입국심사협정 및 사전 통관 사업에 대한 결의안] (PDF). 《Coalition of Northeastern Governors》. 세인트존스. 2015년 8월 31일. 2023년 8월 5일에 확인함.

dhs.gov

“United States and Canada sign Preclearance Agreement” [미국과 캐나다, 사전입국심사협정 체결]. 《Department of Homeland Security》 (영어). 2015년 3월 16일. 2023년 8월 5일에 확인함.

exo.quebec

“Où trouver mon titre de transport?” [대중교통 티켓을 어디서 구매하나요?]. 《exo》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.
“Ligne 13 - Mont-Saint-Hilaire” [13호선 - 몽생틸레르선]. 《exo》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.
“Ligne 15 - Mascouche” [15호선 - 마스쿠시선]. 《exo》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.
“Terminus Centre-ville” [상트르빌 터미널] (PDF). 《exo》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.
“Refonte du réseau d'autobus” [버스 노선 개편]. 《exo》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

garecentrale.ca

“Nous joindre” [찾아오시는 길]. 《Complexe de la Gare centrale》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.
“Stationnements” [주차장]. 《Complexe de la Gare centrale》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

historicplaces.ca

“Canadian National Railways Central Station” [캐나다 내셔널 철도 상트랄역]. 《HistoricPlaces.ca》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.

insider.com

Erb, Jordan Parker (2023년 7월 10일). “Amtrak partially suspended its popular Adirondack train to Montreal — just 3 months after its post-pandemic reopening” [암트랙, 코로나 이후 운행을 재개했던 몬트리올로 향하는 유명한 애디론댁 열차를 3개월 만에 다시 운행 중단]. 《Insider》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.

jstor.org

Lavallée, Omer (1982). “The Grand Trunk Railway of Canada: An Overview” [캐나다 그랜드 트렁크 철도: 개요]. 《Railroad History》 (영어) (Railway & Locomotive Historical Society) (147). ISSN 0090-7847. JSTOR 43520912. 2023년 7월 30일에 확인함.

lapresse.ca

Teisceira-Lessard, Philippe (2020년 9월 17일). “La fermeture totale de la ligne Deux-Montagnes devancée” [두몽타뉴선 폐쇄일 앞당겨져]. 《La Presse》 (프랑스어) (몬트리올). 2023년 7월 29일에 확인함.
Bisson, Bruno (2013년 1월 21일). “Un train léger sur le nouveau pont Champlain” [새로 지어지는 샹플랭교에 경전철 다닌다]. 《La Presse》 (프랑스어). 2023년 7월 31일에 확인함.
Bisson, Bruno (2015년 1월 13일). “Investissements de la Caisse de dépôt: une annonce qui ouvre la voie à de grands projets” [연금보험공사의 투자로 대규모 사업의 가능성을 열어]. 《La Presse》 (프랑스어). 2023년 7월 31일에 확인함.

lavitrine.com

“Gare centrale” [상트랄역]. 《La Vitrine》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

limocar.ca

“Réseau et horaire” [노선도와 시각표]. 《Limocar》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

megabus.com

ca.megabus.com

“Bus from Montreal to Toronto with megabus” [몬트리올에서 토론토로 향하는 메가버스 버스편]. 《메가버스》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.

montrealgazette.com

Magder, Jason (2015년 1월 13일). “The Caisse's first two mass transit projects in brief” [퀘벡 연금보험공사가 처음 추진하는 두 대중교통 사업 개요]. 《Montreal Gazette》 (영어). 2023년 7월 30일에 확인함.

multimodalways.org

캐나다 내셔널 철도 (2005년 1월 1일). “CN Eastern Region Champlain Division Time Table 80” (PDF). 《multimodalways.org》 (영어). 2023년 7월 29일에 확인함.

nytimes.com

AP (1984년 9월 4일). “Montreal bomb kills 3; note on papal visit found” [몬트리올 폭발로 세 명이 숨져, 교황 방문에 대한 쪽지 발견] (영어). 뉴욕 타임즈. 2023년 7월 31일에 확인함.

parl.ca

“An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States” [캐나다와 미국에서 개인과 물품의 통관을 존중하는 법]. 《캐나다 의회》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.

publicsafety.gc.ca

“Preclearance in Canada and the United States” [미국과 캐나다에서의 사전입국심사]. 《Public Safety Canada》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.

radio-canada.ca

ici.radio-canada.ca

“SLR et pont Champlain : l’achalandage gonflé pour favoriser un train?” [경전철과 샹플랭교: 철도를 유치하기 위해 승차 인원을 부풀렸나]. 《ICI Radio-Canada》 (프랑스어). 2015년 1월 30일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“SLR et pont Champlain : l’achalandage gonflé pour favoriser un train?” [경전철과 샹플랭교: 철도 유치를 위해 예상 승차량을 부풀렸나]. 《ICI Radio-Canada》 (프랑스어). 2015년 1월 29일. 2023년 7월 31일에 확인함.

rem.info

“Présentation du Réseau express métropolitain” [몬트리올 광역급행철도 소개]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2023년 7월 29일에 확인함.
“5 ans en 5 cartes : l’évolution du REM depuis 2016” [5개 지도로 바라보는 5년, 2016년부터 2021년까지 광역급행철도의 변천사]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2021년 4월 22일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Première pelletée de terre pour le REM” [광역급행철도 건설을 위한 첫 삽]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2018년 4월 16일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Début des travaux à la station McGill” [맥길역 공사 시작]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2018년 9월 27일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Canal-de-Lachine, McGill, Édouard-Montpetit : 3 chantiers au cœur de Montréal” [라신 운하, 맥길, 에두아르 몽프티: 몬트리올 중심에 이루어지고 있는 공사 현장 세 곳 탐방]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2019년 5월 23일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Réseau transitoire pour les lignes Deux-Montagnes et Mascouche à partir de mars 2020” [2020년 3월부터 두몽타뉴선과 마스쿠시선 운행 중단 계획]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2019년 9월 9일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Début des travaux majeurs sur l’antenne Deux-Montagnes” [두몽타뉴 지선에 주요 공사 개시]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2020년 5월 10일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“COVID-19 et sécurité du tunnel Mont-Royal : ce qu’il faut savoir sur l’échéancier actualisé du REM face aux événements exceptionnels de 2020” [코로나19와 몽루아얄 터널 안전: 2020년 특수한 상황에 따른 공사 일정 변경]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2020년 11월 11일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Début des tests du REM, un métro léger sans conducteur” [무인 자동 경전철인 REM의 시범 운행 개시]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2021년 1월 22일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Griffintown, Gare Centrale, McGill et Édouard-Montpetit : des chantiers au cœur du centre-ville” [그리핀타운, 상트랄역, 맥길, 에두아르 몽프티: 몬트리올 시내에 진행 중인 공사 작업]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2021년 4월 20일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Mise à jour : échéancier Rive-Sud et bilan des travaux réalisés” [업데이트: 본선 남부 구간 개통 예정일과 지금까지 이루어진 공사 현황]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2022년 10월 21일. 2023년 7월 31일에 확인함.
“Calendrier 2023” [2023년 개통 예정일]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2023년 7월 31일에 확인함.
“Nous joindre” [오시는 길]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2023년 8월 8일에 확인함.
“Station Gare Centrale” [몬트리올 상트랄역]. 《몬트리올 광역급행철도》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

stm.info

“Bonaventure” [보나방튀르역]. 《몬트리올 교통공사》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.
“Plan du réseau 2023” [2023년 노선도] (PDF). 《몬트리올 교통공사》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.
“Réseau de nuit” [심야버스 노선도] (PDF). 《몬트리올 교통공사》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

trainsinthevalley.org

“Vermonter Extension to Montreal” [버몬터 열차 몬트리올 연장]. 《Trains in the Valley》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.

uqam.ca

archipel.uqam.ca

Barrieau, Pierre (2019년 2월). 《L'évolution des trains de banlieue montréalais : 170 ans de service (1847-2017)》 [몬트리올 통근열차 변천사: 170년의 역사 (1847-2017)] (PDF) (프랑스어). 몬트리올: Université du Québec à Montréal. 314쪽. 2023년 7월 30일에 확인함.

viarail.ca

“Montréal Central Station train station” [몬트리올 상트랄 기차역]. 《VIA 철도》 (영어). 2023년 8월 5일에 확인함.
“Arrivals and departures schedules” [도착 및 출발 시각표]. 《VIA 철도》 (프랑스어). 2023년 8월 5일에 확인함.

visionrtl.ca

“Plan du réseau” [노선도] (PDF). 《Réseau de transport de Longueuil》. 2023년 6월 1일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 8월 5일에 확인함.

web.archive.org

Leduc 2018a, 8쪽. Leduc, Michael (2018a). “Montreal's First Railway” [몬트리올의 첫 철도] (PDF). 《Canadian Rail》 (영어, 프랑스어) (Canadian Railroad Historical Association) (582): 3-18. 2023년 7월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 7월 29일에 확인함.
Leduc 2018a, 6쪽. Leduc, Michael (2018a). “Montreal's First Railway” [몬트리올의 첫 철도] (PDF). 《Canadian Rail》 (영어, 프랑스어) (Canadian Railroad Historical Association) (582): 3-18. 2023년 7월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 7월 29일에 확인함.
Leduc 2018a, 12쪽. Leduc, Michael (2018a). “Montreal's First Railway” [몬트리올의 첫 철도] (PDF). 《Canadian Rail》 (영어, 프랑스어) (Canadian Railroad Historical Association) (582): 3-18. 2023년 7월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 7월 29일에 확인함.
Leduc 2018a, 13쪽. Leduc, Michael (2018a). “Montreal's First Railway” [몬트리올의 첫 철도] (PDF). 《Canadian Rail》 (영어, 프랑스어) (Canadian Railroad Historical Association) (582): 3-18. 2023년 7월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 7월 29일에 확인함.
“Plan du réseau” [노선도] (PDF). 《Réseau de transport de Longueuil》. 2023년 6월 1일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 8월 5일에 확인함.

worldcat.org

Lavallée, Omer (1982). “The Grand Trunk Railway of Canada: An Overview” [캐나다 그랜드 트렁크 철도: 개요]. 《Railroad History》 (영어) (Railway & Locomotive Historical Society) (147). ISSN 0090-7847. JSTOR 43520912. 2023년 7월 30일에 확인함.