"Niorcium" anno 1188, "Niortium" anno 1244 etc.: Ledain (1902)p. 193) Bélisaire Ledain, Dictionnaire topographique du département des Deux-Sèvres. Pictavii, 1902 Textus apud Gallica
Saec. VII "Noiordus vicus", sed identificatione incerta (Favre 1880: p. 21. Ledain 1902: p. 193)
"Laudunumque ferax Cereris, Bacchique Niortum" (hexametro): Guillelmus Brito, Philippis lib. 8 (c. 1200)."Niortum est clarum castrum in Pictonibus, positum ad ripam fluvii Separis, quem ut a Separe Namnetico distinguant, Separim Niortensem cognominant, la Sèvre Niortoise": Hadrianus Valesius, Notitia Galliarum ordine litterarum digesta. Lutetiae, 1675 (p. 375 apud Google Books)