Rastede (Latin Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Rastede" in Latin language version.

Last modified: 00:43:07, 24 October 2026 (UTC)

Ref.Un. Ref.Website

Global rank Latin rank

217navigium.de

low place

397^th place

108bavarikon.de

2,452^nd place

1^st place

41offizialat-vechta.de

low place

32scribd.com

467^th place

143^rd place

11alvin-portal.org

low place

1,945^th place

11uni-mannheim.de

5,268^th place

9^th place

11koeblergerhard.de

low place

666^th place

11ms-visucom.de

low place

alvin-portal.org (Global: low place; Latin: 1,945^th place)

Germanica toponyma cum suffixis -horn(e)(n) aut -hoorn plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hornium-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Ahornium Badense Birtembergense ac Ahornium Coburgense apud Kennel von Silvalacus; Nonnenhornium apud Hermanni Conringii Censura diplomatis quod Ludovico imperatori fert acceptum coenobium Lindauiense; Weissenhornium apud DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA; et Braunshornium apud Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789.

bavarikon.de (Global: 2,452^nd place; Latin: 1^st place)

J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
Germanica toponyma cum suffixis -haus(en) plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Petrishusa, Sachsenhusa, Sangerhusa, Sunthusa, Ahusa, Bebenhusa, Buozolteshusa, Chuzenhusa, Husa, Francohusa, Gisinhusa, Harthusa, Hilpertohusa apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
Germanica toponyma cum suffixis -feld(en) plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Falufelda, Frauenfelda, Heresfelda, Hirutfelda, Ilfelda, Mansfelda, Salfelda, Sualafelda, Alfelda, Alsfelda apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
Germanica toponyma cum terminatione -en plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Stolpa, Dresda apud articulum Vicipaedia de indice urbium et communium Saxoniae; et Ala, Amma, Brema, Salancema, Wisa, Groninga, Toringa apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
Germanica toponyma cum suffixis -burg et -borg et -burgh et -bourg plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Wisingsburgum, Edinburgum, Alburgum, Altenburgum, Brandeburgum, Caroburgum, Doesburgum, Friburgum, Hamburgum, Iulioburgum apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
Theodiscum gentilicium praefixum Rasteder- Latino gentilicio "Rastedensis-e" vertitur, quod ad Rastede (Theodisce Rastede) refertur. Quo de gentilicio, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
Germanica toponyma cum suffixis -be(c)k seu -beek plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Aesebiki, Asbiki, Beverbiki, Gledabiki, Goltbiki, Sannanabiki, Trobiki, Walbiki, Winesbiki apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
Germanica toponyma cum suffixo -dorf plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Ensdorfium, Burgdorfium, Altdorfium, Oberndorfium, Rebdorfium, Schenckendorfium, Wilhelmersdorfium apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).

koeblergerhard.de (Global: low place; Latin: 666^th place)

Vide www.koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) Bekhausen, 11. Jh., bei Rastede bei Oldenburg, pag. Ammiri, F1-449 ### Bigendebiki, (...)".

ms-visucom.de (Global: low place; Latin: low place)

Vide EBIDAT - Die Burgendatenbank, ubi dicitur "(...) In der Gründungsurkunde der St. Ulrichskirche in Rastede aus dem Jahr 1059 wird der Ort "Loyge" erwähnt (...)".

navigium.de (Global: low place; Latin: 397^th place)

Theodiscum suffixum -ende Latino substantivo "finis-is" vertitur.
Latinum adiectivum "australis-e" Theodiscum praefixum aut vocabulum Süd(-) vertit.
Theodiscum ordinale I Latino "primus-a-um" vertitur.
Theodiscus numerus ordinalis II Latino "Secundus-a-um" vertitur.
Vocabulum Latinum "mons, montis" Theodiscum suffixum -berg
Theodiscum adiectivum aut praefixum Neu(-) Latino adiectivo "novus-a-um" vertitur.
Theodiscum nominale suffixum -moor Latino substantivo "palus paludis" (f.).

offizialat-vechta.de (Global: low place; Latin: low place)

Vide Urkundenbuch Suedoldenburg, ubi dicitur "(...) Ecclesie in Rastede proprietatem domus vnius in Nethene duos mansus (...)".

scribd.com (Global: 467^th place; Latin: 143^rd place)

es.scribd.com

Germanica cum terminatione -ost plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ostum-i". Qua de latinizatione, vide Botanical Latin, ubi dicitur "(...) -ost : -ostum (...)".
Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo -e plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide Botanical Latin, ubi dicitur "(...) -e : -a (...)".

uni-mannheim.de (Global: 5,268^th place; Latin: 9^th place)

mateo.uni-mannheim.de

Germanica toponyma cum suffixis -horn(e)(n) aut -hoorn plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hornium-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Ahornium Badense Birtembergense ac Ahornium Coburgense apud Kennel von Silvalacus; Nonnenhornium apud Hermanni Conringii Censura diplomatis quod Ludovico imperatori fert acceptum coenobium Lindauiense; Weissenhornium apud DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA; et Braunshornium apud Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789.

Rastede (Latin Wikipedia)

alvin-portal.org (Global: low place; Latin: 1,945th place)

bavarikon.de (Global: 2,452nd place; Latin: 1st place)

koeblergerhard.de (Global: low place; Latin: 666th place)

ms-visucom.de (Global: low place; Latin: low place)

navigium.de (Global: low place; Latin: 397th place)

offizialat-vechta.de (Global: low place; Latin: low place)

scribd.com (Global: 467th place; Latin: 143rd place)

es.scribd.com

uni-mannheim.de (Global: 5,268th place; Latin: 9th place)

mateo.uni-mannheim.de

alvin-portal.org (Global: low place; Latin: 1,945^th place)

bavarikon.de (Global: 2,452^nd place; Latin: 1^st place)

koeblergerhard.de (Global: low place; Latin: 666^th place)

navigium.de (Global: low place; Latin: 397^th place)

scribd.com (Global: 467^th place; Latin: 143^rd place)

uni-mannheim.de (Global: 5,268^th place; Latin: 9^th place)