Happy Feet (penguin) (Malay Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Happy Feet (penguin)" in Malay language version.

Last modified: 05:41:38, 10 March 2026 (UTC)

Ref.Un. Ref.Website

Global rank Malay rank

7646web.archive.org

1^st place

4424nzherald.co.nz

390^th place

583^rd place

376birdsnz.org.nz

low place

6,643^rd place

376worldcat.org

4^th place

8^th place

2611stuff.co.nz

387^th place

758^th place

135archive.li

367^th place

429^th place

74rnz.co.nz

1,077^th place

1,585^th place

51archive.today

28^th place

44^th place

31niwa.co.nz

8,058^th place

low place

22nbcnews.com

156^th place

348^th place

22pressreader.com

875^th place

120^th place

21odt.co.nz

3,172^nd place

6,733^rd place

21telegraph.co.uk

40^th place

80^th place

11phys.org

1,595^th place

1,229^th place

11bbc.com

26^th place

50^th place

11loc.gov

63^rd place

114^th place

11theworld.org

5,753^rd place

low place

11tepapa.govt.nz

8,444^th place

3,646^th place

11parliament.nz

6,561^st place

7,478^th place

11wellington.govt.nz

low place

11sbs.com.au

1,047^th place

857^th place

11kapiticoast.govt.nz

low place

archive.li (Global: 367^th place; Malay: 429^th place)

"Royal visitor seen at Kapiti beach" [Pengunjung diraja terlihat di pantai Kapiti]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 21 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 8 November 2024.
Duff, Michelle (28 Jun 2011). "Emperor penguin perkier after operation" [Penguin maharaja lebih cergas selepas pembedahan]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 8 November 2024.
"Penguin survives stomach surgery" [Penguin selamat menjalani pembedahan perut]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 27 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 8 November 2024.
Pepperell, Susan (26 Jun 2011). "Happy Feet offered home run" [Happy Feet diberikan penjagaan]. Sunday News (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 17 November 2024.
"Goodbye Happy Feet – We wish you well" [Selamat tinggal Happy Feet – Kami berharap kamu selamat]. NIWA (dalam bahasa Inggeris). 4 September 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 21 April 2025.

archive.today (Global: 28^th place; Malay: 44^th place)

Harvey, Sarah; Field, Michael (31 Julai 2011). "Happy Feet rated priceless publicity despite costs" [Happy Feet dinilai sebagai seranta yang tak ternilai harganya meskipun ada kosnya]. Sunday Star Times (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Januari 2025. Dicapai pada 1 Disember 2024.

bbc.com (Global: 26^th place; Malay: 50^th place)

"New Zealand: Emperor penguin recovering after surgery" [New Zealand: Penguin maharaja pulih selepas pembedahan]. BBC News (dalam bahasa Inggeris). 27 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 July 2024. Dicapai pada 7 November 2024.

birdsnz.org.nz (Global: low place; Malay: 6,643^rd place)

Miskelly dll. 2012, m/s. 117. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 120. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 118. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 121. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 117–118. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 119. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.

kapiticoast.govt.nz (Global: low place; Malay: low place)

"Coastlands Aquatic Centre celebrates 10 years" [Pusat Akuatik Coastlands meraikan 10 tahun]. Majlis Daerah Kāpiti Coast (dalam bahasa Inggeris). 14 Ogos 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Ogos 2024. Dicapai pada 13 November 2024.

loc.gov (Global: 63^rd place; Malay: 114^th place)

blogs.loc.gov

Buchanan, Kelly (7 Julai 2011). "Happy Feet Not So Happy" [Happy Feet Tidak Begitu Gembira]. In Custodia Legis (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 30 November 2024. Dicapai pada 25 November 2024.

nbcnews.com (Global: 156^th place; Malay: 348^th place)

Perry, Nick (30 Ogos 2011). "Happy Feet begins journey home from NZ" [Happy Feet memulakan perjalanan pulang dari NZ]. NBC News (dalam bahasa Inggeris). Associated Press. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Januari 2021. Dicapai pada 7 November 2011.
"Wayward penguin released south of New Zealand" [Penguin sesat dilepaskan di selatan New Zealand]. NBC News (dalam bahasa Inggeris). 4 September 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 September 2021. Dicapai pada 7 November 2011.

niwa.co.nz (Global: 8,058^th place; Malay: low place)

"Goodbye Happy Feet – We wish you well" [Selamat tinggal Happy Feet – Kami berharap kamu selamat]. NIWA (dalam bahasa Inggeris). 4 September 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 21 April 2025.

nzherald.co.nz (Global: 390^th place; Malay: 583^rd place)

"Royal visitor seen at Kapiti beach" [Pengunjung diraja terlihat di pantai Kapiti]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 21 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 8 November 2024.
"Expert to visit royal penguin visitor" [Pakar akan melawat pengunjung penguin diraja]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 23 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 8 November 2011.
Jones, Nicholas (25 Jun 2011). "Happy Feet faces battle for survival" [Happy Feet berjuang untuk terus hidup]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Mei 2023. Dicapai pada 8 November 2024.
"It's 'haere ra' to Happy Feet" [Ia 'haere ra' kepada Happy Feet]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 28 Ogos 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2024. Dicapai pada 26 November 2024.
Donnell, Hayden; NZPA (24 Jun 2011). "Penguin has 50 per cent chance of survival" [Penguin mempunyai 50 peratus peluang untuk hidup]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Februari 2023. Dicapai pada 8 November 2024.
"Second penguin operation a success" [Pembedahan kedua penguin berjaya]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 25 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Disember 2020. Dicapai pada 8 November 2024.
"Penguin survives stomach surgery" [Penguin selamat menjalani pembedahan perut]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 27 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 8 November 2024.
"Happy Feet recovering after fourth surgery" [Happy Feet pulih selepas pembedahan keempat]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 2 Julai 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Februari 2023. Dicapai pada 8 November 2024.
"Happy Feet still under the weather" [Happy Feet masih kurang sihat]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 3 Julai 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Disember 2024. Dicapai pada 22 November 2024.
Wade, Amelia (29 Ogos 2011). "Black tie send off at zoo for Happy Feet" [Majlis penghantaran separa rasmi di zoo untuk Happy Feet]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2024. Dicapai pada 26 November 2024.
"'Perky' Happy Feet set to swim home" [Happy Feet 'çergas' untuk berenang pulang]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 16 Ogos 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2024. Dicapai pada 22 November 2024.
Harper, Paul (28 Jun 2011). "Experts divided on penguin's future" [Pakar berbelah bahagi terhadap masa depan penguin]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Mac 2021. Dicapai pada 22 November 2024.
Wheeler, James (27 Jun 2011). "Sick emperor penguin causes flap at zoo" [Penguin maharaja sakit menyebabkan resah di zoo]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 8 November 2024.
"Ailing penguin Happy Feet offered a trip home" [Penguin sakit Happy Feet ditawarkan perjalanan pulang]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 25 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 February 2023. Dicapai pada 17 November 2024.
Wade, Amelia (28 June 2011). "Happy Feet had never seen sticks before – expert" [Happy Feet tidak pernah melihat kayu sebelum ini – pakar]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Mei 2021. Dicapai pada 19 November 2024.
Harper, Paul (29 Jun 2011). "Happy Feet to be released into sea" [Happy Feet akan dilepaskan ke laut]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Mei 2021.
"Happy Feet ready to ship out" [Happy Feet bersedia untuk dihantar]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 18 Ogos 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Disember 2024. Dicapai pada 22 November 2024.
"It's a miracle! Happy Feet (probably) alive" [Ia satu keajaiban! Happy Meet (mungkin) hidup]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 13 September 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Januari 2025. Dicapai pada 7 November 2024.
Tapaleao, Vaimoana (10 Disember 2011). "Richlister's mission for Happy Feet" [Misi Richlister untuk Happy Feet]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Julai 2022. Dicapai pada 17 November 2024.
Cheng, Derek; Taylor, Corrie (5 Julai 2011). "Bluebird to chip in for lucky penguin" [Bluebird akan menyumbang untuk penguin bertuah]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2021. Dicapai pada 22 November 2024.
"Buy our chips and we'll get Happy Feet home – Bluebird" [Beli kerepek kami dan kami akan mendapatkan Happy Feet rumah – Bluebird]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 6 Julai 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Julai 2025. Dicapai pada 22 November 2024.
Wheeler, James (27 Jun 2011). "Long time between royal penguin visits" [Masa lama di antara kunjungan penguin diraja]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 June 2021. Dicapai pada 8 November 2024.
"Happy Feet sculpture for the Kapiti Coast" [Arca Happy Feet untuk pantai Kapiti]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 26 Oktober 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Jun 2021. Dicapai pada 13 November 2024.
Warmington, Andrea (16 Disember 2011). "Happy Feet Time's (runner-up) animal of 2011" [Haiwan 2011 Time Happy Feet (pemenang kedua)]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. APNZ. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Disember 2024. Dicapai pada 6 Disember 2024.

odt.co.nz (Global: 3,172^nd place; Malay: 6,733^rd place)

"Happy Feet 'stable' following operation" [Happy Feet 'stabil' selepas pembedahan]. Otago Daily Times (dalam bahasa Inggeris). Allied Press. 29 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 7 November 2024.

parliament.nz (Global: 6,561^st place; Malay: 7,478^th place)

"Questions for Oral Answer — Questions to Ministers" [Pertanyaan untuk Jawapan Lisan — Pertanyaan kepada Menteri]. Parlimen New Zealand (dalam bahasa Inggeris). 6 Oktober 2011. Dicapai pada 25 November 2024.

phys.org (Global: 1,595^th place; Malay: 1,229^th place)

"Concerns for New Zealand's wayward penguin" [Kebimbangan terhadap penguin sesat New Zealand]. Phys.org (dalam bahasa Inggeris). AFP. 24 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 April 2012. Dicapai pada 8 Disember 2024.

pressreader.com (Global: 875^th place; Malay: 120^th place)

"Best option for Happy Feet not clear" [Pilihan terbaik untuk Happy Feet tidak jelas]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. 27 Ogos 2011. Dicapai pada 20 Mei 2025 – melalui PressReader.
Blundell, Kay (17 September 2011). "Happy Feet discoverer writes book" [Penemu Happy Feet mengarang buku]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Dicapai pada 6 Disember 2024 – melalui PressReader.

rnz.co.nz (Global: 1,077^th place; Malay: 1,585^th place)

"Happy Feet a male penguin" [Happy Feet seekor penguin jantan]. RNZ (dalam bahasa Inggeris). 4 Julai 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 7 November 2024.
"Emperor penguin to undergo further procedure" [Penguin maharaja menjalani prosedur selanjutnya]. RNZ (dalam bahasa Inggeris). 27 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Jun 2024. Dicapai pada 7 November 2024.
"Happy Feet sets sail for Southern Ocean" [Happy Feet belayar ke Lautan Selatan]. RNZ (dalam bahasa Inggeris). 30 Ogos 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Jun 2021. Dicapai pada 7 November 2024.
Leslie, Demelza (31 Julai 2014). "Fashion features as MPs farewelled" [Fesyen yang ditampilkan saat MP berpisah]. RNZ (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 25 November 2024.

sbs.com.au (Global: 1,047^th place; Malay: 857^th place)

"Penguin statue 'captures Happy Feet essence'" [Patung penguin 'merakam intipati Happy Feet']. SBS World News (dalam bahasa Inggeris). AAP. 7 November 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 April 2025. Dicapai pada 13 November 2024.

stuff.co.nz (Global: 387^th place; Malay: 758^th place)

Sadleir, Richard (5 Julai 2011). "Happy Feet may be setting up a colony" [Happy Feet mungkin sedang mendirikan koloni]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Ogos 2011. Dicapai pada 23 November 2024.
Duff, Michelle (28 Jun 2011). "Emperor penguin perkier after operation" [Penguin maharaja lebih cergas selepas pembedahan]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 8 November 2024.
Johnston, Kirsty (26 Jun 2011). "Happy Feet undergoes second surgery" [Happy Feet menjalani pembedahan kedua]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Ogos 2011. Dicapai pada 8 November 2011.
O'Neil, Andrea (15 Julai 2015). "Penguin Happy Feet becomes a Wellington celebrity – 150 years of news" [Penguin Happy Feet menjadi selebriti Wellington – 150 tahun berita]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Jun 2020. Dicapai pada 7 November 2024.
Pepperell, Susan (26 Jun 2011). "Happy Feet offered home run" [Happy Feet diberikan penjagaan]. Sunday News (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2025. Dicapai pada 17 November 2024.
Johnston, Kirsty (13 September 2011). "Hope yet for Happy Feet fans" [Masih berharap untuk peminat Happy Feet]. Stuff (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 15 November 2023. Dicapai pada 7 November 2024.
Harvey, Sarah; Field, Michael (31 Julai 2011). "Happy Feet rated priceless publicity despite costs" [Happy Feet dinilai sebagai seranta yang tak ternilai harganya meskipun ada kosnya]. Sunday Star Times (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Januari 2025. Dicapai pada 1 Disember 2024.
Chug, Kiran (5 Julai 2011). "Bluebird to fundraise for penguin rescue" [Bluebird untuk mengumpul dana untuk menyelamatkan penguin]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 23 November 2024.
Wayne, Linklater (3 Ogos 2011). "Happy Feet, unhappy ending?" [Happy Feet, akhir yang tidak bahagia?]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2012. Dicapai pada 1 Disember 2024.
Blundell, Kay (31 Oktober 2011). "Happy Feet sculpture for Kapiti mall" [Arca Happy Feet untuk pusat beli-belah Kapiti]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 May 2023. Dicapai pada 13 November 2024.
Blundell, Kay (13 Oktober 2011). "Happy Feet's legacy in print" [Legasi Happy Feet dalam cetakan]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Disember 2024. Dicapai pada 6 Disember 2024.

telegraph.co.uk (Global: 40^th place; Malay: 80^th place)

Malkin, Bonnie (12 September 2011). "New Zealand penguin Happy Feet may have been eaten" [Penguin New Zealand mungkin telah dimakan]. The Daily Telegraph (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 12 September 2011. Dicapai pada 7 November 2024.

tepapa.govt.nz (Global: 8,444^th place; Malay: 3,646^th place)

blog.tepapa.govt.nz

Miskelly, Colin (12 September 2011). "The global penguin – Part 10. It's only a game" [Penguin global – Bahagian 10. Ia hanya permainan.]. Te Papa (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Disember 2015. Dicapai pada 2 Jun 2025.

theworld.org (Global: 5,753^rd place; Malay: low place)

"Penguin lost in New Zealand, "Happy Feet," offered ride home" [Penguin sesat di New Zealand, “Happy Feet” ditawarkan perjalanan pulang]. The World (dalam bahasa Inggeris). GlobalPost. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Disember 2024. Dicapai pada 15 April 2025.

web.archive.org (Global: 1^st place; Malay: 1^st place)

"Expert to visit royal penguin visitor" [Pakar akan melawat pengunjung penguin diraja]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 23 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 8 November 2011.
Jones, Nicholas (25 Jun 2011). "Happy Feet faces battle for survival" [Happy Feet berjuang untuk terus hidup]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Mei 2023. Dicapai pada 8 November 2024.
Sadleir, Richard (5 Julai 2011). "Happy Feet may be setting up a colony" [Happy Feet mungkin sedang mendirikan koloni]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Ogos 2011. Dicapai pada 23 November 2024.
"Happy Feet a male penguin" [Happy Feet seekor penguin jantan]. RNZ (dalam bahasa Inggeris). 4 Julai 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 7 November 2024.
"It's 'haere ra' to Happy Feet" [Ia 'haere ra' kepada Happy Feet]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 28 Ogos 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2024. Dicapai pada 26 November 2024.
Donnell, Hayden; NZPA (24 Jun 2011). "Penguin has 50 per cent chance of survival" [Penguin mempunyai 50 peratus peluang untuk hidup]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Februari 2023. Dicapai pada 8 November 2024.
Johnston, Kirsty (26 Jun 2011). "Happy Feet undergoes second surgery" [Happy Feet menjalani pembedahan kedua]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Ogos 2011. Dicapai pada 8 November 2011.
"Concerns for New Zealand's wayward penguin" [Kebimbangan terhadap penguin sesat New Zealand]. Phys.org (dalam bahasa Inggeris). AFP. 24 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 April 2012. Dicapai pada 8 Disember 2024.
"Emperor penguin to undergo further procedure" [Penguin maharaja menjalani prosedur selanjutnya]. RNZ (dalam bahasa Inggeris). 27 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Jun 2024. Dicapai pada 7 November 2024.
"Second penguin operation a success" [Pembedahan kedua penguin berjaya]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 25 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Disember 2020. Dicapai pada 8 November 2024.
"Happy Feet 'stable' following operation" [Happy Feet 'stabil' selepas pembedahan]. Otago Daily Times (dalam bahasa Inggeris). Allied Press. 29 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 7 November 2024.
"Happy Feet recovering after fourth surgery" [Happy Feet pulih selepas pembedahan keempat]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 2 Julai 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Februari 2023. Dicapai pada 8 November 2024.
"Happy Feet still under the weather" [Happy Feet masih kurang sihat]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 3 Julai 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Disember 2024. Dicapai pada 22 November 2024.
Wade, Amelia (29 Ogos 2011). "Black tie send off at zoo for Happy Feet" [Majlis penghantaran separa rasmi di zoo untuk Happy Feet]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2024. Dicapai pada 26 November 2024.
"New Zealand: Emperor penguin recovering after surgery" [New Zealand: Penguin maharaja pulih selepas pembedahan]. BBC News (dalam bahasa Inggeris). 27 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 July 2024. Dicapai pada 7 November 2024.
"'Perky' Happy Feet set to swim home" [Happy Feet 'çergas' untuk berenang pulang]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 16 Ogos 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2024. Dicapai pada 22 November 2024.
O'Neil, Andrea (15 Julai 2015). "Penguin Happy Feet becomes a Wellington celebrity – 150 years of news" [Penguin Happy Feet menjadi selebriti Wellington – 150 tahun berita]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Jun 2020. Dicapai pada 7 November 2024.
Harper, Paul (28 Jun 2011). "Experts divided on penguin's future" [Pakar berbelah bahagi terhadap masa depan penguin]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Mac 2021. Dicapai pada 22 November 2024.
Buchanan, Kelly (7 Julai 2011). "Happy Feet Not So Happy" [Happy Feet Tidak Begitu Gembira]. In Custodia Legis (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 30 November 2024. Dicapai pada 25 November 2024.
Wheeler, James (27 Jun 2011). "Sick emperor penguin causes flap at zoo" [Penguin maharaja sakit menyebabkan resah di zoo]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 8 November 2024.
"Ailing penguin Happy Feet offered a trip home" [Penguin sakit Happy Feet ditawarkan perjalanan pulang]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 25 Jun 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 February 2023. Dicapai pada 17 November 2024.
Wade, Amelia (28 June 2011). "Happy Feet had never seen sticks before – expert" [Happy Feet tidak pernah melihat kayu sebelum ini – pakar]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Mei 2021. Dicapai pada 19 November 2024.
"Penguin lost in New Zealand, "Happy Feet," offered ride home" [Penguin sesat di New Zealand, “Happy Feet” ditawarkan perjalanan pulang]. The World (dalam bahasa Inggeris). GlobalPost. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Disember 2024. Dicapai pada 15 April 2025.
Harper, Paul (29 Jun 2011). "Happy Feet to be released into sea" [Happy Feet akan dilepaskan ke laut]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Mei 2021.
Malkin, Bonnie (12 September 2011). "New Zealand penguin Happy Feet may have been eaten" [Penguin New Zealand mungkin telah dimakan]. The Daily Telegraph (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 12 September 2011. Dicapai pada 7 November 2024.
Perry, Nick (30 Ogos 2011). "Happy Feet begins journey home from NZ" [Happy Feet memulakan perjalanan pulang dari NZ]. NBC News (dalam bahasa Inggeris). Associated Press. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Januari 2021. Dicapai pada 7 November 2011.
"Happy Feet sets sail for Southern Ocean" [Happy Feet belayar ke Lautan Selatan]. RNZ (dalam bahasa Inggeris). 30 Ogos 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Jun 2021. Dicapai pada 7 November 2024.
"Wayward penguin released south of New Zealand" [Penguin sesat dilepaskan di selatan New Zealand]. NBC News (dalam bahasa Inggeris). 4 September 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 September 2021. Dicapai pada 7 November 2011.
"Happy Feet ready to ship out" [Happy Feet bersedia untuk dihantar]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 18 Ogos 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Disember 2024. Dicapai pada 22 November 2024.
Miskelly, Colin (12 September 2011). "The global penguin – Part 10. It's only a game" [Penguin global – Bahagian 10. Ia hanya permainan.]. Te Papa (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Disember 2015. Dicapai pada 2 Jun 2025.
Johnston, Kirsty (13 September 2011). "Hope yet for Happy Feet fans" [Masih berharap untuk peminat Happy Feet]. Stuff (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 15 November 2023. Dicapai pada 7 November 2024.
"It's a miracle! Happy Feet (probably) alive" [Ia satu keajaiban! Happy Meet (mungkin) hidup]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. NZPA. 13 September 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Januari 2025. Dicapai pada 7 November 2024.
Leslie, Demelza (31 Julai 2014). "Fashion features as MPs farewelled" [Fesyen yang ditampilkan saat MP berpisah]. RNZ (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 25 November 2024.
Tapaleao, Vaimoana (10 Disember 2011). "Richlister's mission for Happy Feet" [Misi Richlister untuk Happy Feet]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Julai 2022. Dicapai pada 17 November 2024.
"Quarterly Review – Wellington Zoo Trust" [Semakan Suku Tahunan – Amanah Zoo Wellington] (PDF). Zoo Wellington (dalam bahasa Inggeris). 2011. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 6 Mac 2025.
Cheng, Derek; Taylor, Corrie (5 Julai 2011). "Bluebird to chip in for lucky penguin" [Bluebird akan menyumbang untuk penguin bertuah]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2021. Dicapai pada 22 November 2024.
"Buy our chips and we'll get Happy Feet home – Bluebird" [Beli kerepek kami dan kami akan mendapatkan Happy Feet rumah – Bluebird]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 6 Julai 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Julai 2025. Dicapai pada 22 November 2024.
Chug, Kiran (5 Julai 2011). "Bluebird to fundraise for penguin rescue" [Bluebird untuk mengumpul dana untuk menyelamatkan penguin]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 23 November 2024.
Wayne, Linklater (3 Ogos 2011). "Happy Feet, unhappy ending?" [Happy Feet, akhir yang tidak bahagia?]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2012. Dicapai pada 1 Disember 2024.
Wheeler, James (27 Jun 2011). "Long time between royal penguin visits" [Masa lama di antara kunjungan penguin diraja]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 June 2021. Dicapai pada 8 November 2024.
"Penguin statue 'captures Happy Feet essence'" [Patung penguin 'merakam intipati Happy Feet']. SBS World News (dalam bahasa Inggeris). AAP. 7 November 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 April 2025. Dicapai pada 13 November 2024.
"Happy Feet sculpture for the Kapiti Coast" [Arca Happy Feet untuk pantai Kapiti]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. 26 Oktober 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Jun 2021. Dicapai pada 13 November 2024.
"Coastlands Aquatic Centre celebrates 10 years" [Pusat Akuatik Coastlands meraikan 10 tahun]. Majlis Daerah Kāpiti Coast (dalam bahasa Inggeris). 14 Ogos 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Ogos 2024. Dicapai pada 13 November 2024.
Blundell, Kay (31 Oktober 2011). "Happy Feet sculpture for Kapiti mall" [Arca Happy Feet untuk pusat beli-belah Kapiti]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 May 2023. Dicapai pada 13 November 2024.
Blundell, Kay (13 Oktober 2011). "Happy Feet's legacy in print" [Legasi Happy Feet dalam cetakan]. The Dominion Post (dalam bahasa Inggeris). Stuff. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Disember 2024. Dicapai pada 6 Disember 2024.
Warmington, Andrea (16 Disember 2011). "Happy Feet Time's (runner-up) animal of 2011" [Haiwan 2011 Time Happy Feet (pemenang kedua)]. The New Zealand Herald (dalam bahasa Inggeris). NZME. APNZ. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Disember 2024. Dicapai pada 6 Disember 2024.

wellington.govt.nz (Global: low place; Malay: low place)

"Quarterly Review – Wellington Zoo Trust" [Semakan Suku Tahunan – Amanah Zoo Wellington] (PDF). Zoo Wellington (dalam bahasa Inggeris). 2011. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 6 Mac 2025.

worldcat.org (Global: 4^th place; Malay: 8^th place)

Miskelly dll. 2012, m/s. 117. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 120. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 118. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 121. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 117–118. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.
Miskelly dll. 2012, m/s. 119. Miskelly, Colin; Simpson, Peter; Argilla, Lisa; Cockrem, John (Januari 2012). "Discovery, rehabilitation, and post-release monitoring of a vagrant emperor penguin (Aptenodytes forsteri)" (PDF). Notornis (dalam bahasa Inggeris). 59 (3–4): 116. OCLC 824471201.

Happy Feet (penguin) (Malay Wikipedia)

archive.li (Global: 367th place; Malay: 429th place)

archive.today (Global: 28th place; Malay: 44th place)

bbc.com (Global: 26th place; Malay: 50th place)

birdsnz.org.nz (Global: low place; Malay: 6,643rd place)

kapiticoast.govt.nz (Global: low place; Malay: low place)

loc.gov (Global: 63rd place; Malay: 114th place)

blogs.loc.gov

nbcnews.com (Global: 156th place; Malay: 348th place)

niwa.co.nz (Global: 8,058th place; Malay: low place)

nzherald.co.nz (Global: 390th place; Malay: 583rd place)

odt.co.nz (Global: 3,172nd place; Malay: 6,733rd place)

parliament.nz (Global: 6,561st place; Malay: 7,478th place)

phys.org (Global: 1,595th place; Malay: 1,229th place)

pressreader.com (Global: 875th place; Malay: 120th place)

rnz.co.nz (Global: 1,077th place; Malay: 1,585th place)

sbs.com.au (Global: 1,047th place; Malay: 857th place)

stuff.co.nz (Global: 387th place; Malay: 758th place)

telegraph.co.uk (Global: 40th place; Malay: 80th place)

tepapa.govt.nz (Global: 8,444th place; Malay: 3,646th place)

blog.tepapa.govt.nz

theworld.org (Global: 5,753rd place; Malay: low place)

web.archive.org (Global: 1st place; Malay: 1st place)

wellington.govt.nz (Global: low place; Malay: low place)

worldcat.org (Global: 4th place; Malay: 8th place)

archive.li (Global: 367^th place; Malay: 429^th place)

archive.today (Global: 28^th place; Malay: 44^th place)

bbc.com (Global: 26^th place; Malay: 50^th place)

birdsnz.org.nz (Global: low place; Malay: 6,643^rd place)

loc.gov (Global: 63^rd place; Malay: 114^th place)

nbcnews.com (Global: 156^th place; Malay: 348^th place)

niwa.co.nz (Global: 8,058^th place; Malay: low place)

nzherald.co.nz (Global: 390^th place; Malay: 583^rd place)

odt.co.nz (Global: 3,172^nd place; Malay: 6,733^rd place)

parliament.nz (Global: 6,561^st place; Malay: 7,478^th place)

phys.org (Global: 1,595^th place; Malay: 1,229^th place)

pressreader.com (Global: 875^th place; Malay: 120^th place)

rnz.co.nz (Global: 1,077^th place; Malay: 1,585^th place)

sbs.com.au (Global: 1,047^th place; Malay: 857^th place)

stuff.co.nz (Global: 387^th place; Malay: 758^th place)

telegraph.co.uk (Global: 40^th place; Malay: 80^th place)

tepapa.govt.nz (Global: 8,444^th place; Malay: 3,646^th place)

theworld.org (Global: 5,753^rd place; Malay: low place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Malay: 1^st place)

worldcat.org (Global: 4^th place; Malay: 8^th place)