Nama Puteri Isabel hampir selalunya ditulis dalam versi Portugis oleh para sejarawan yang berbahasa Inggeris; walau bagaimanapun, nama baginda diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris—walaupun jarang—sebagai kedua-dua Elizabeth (Monk 1971, p. 22) dan Isabella (Edwards 2008, p. 267). Monk, Abraham (1971). Black and white race relations in Brazil. Buffalo, New York: State University of New York at Buffalo.CS1 maint: ref=harv (link) Edwards, Todd L. (2008). Brazil: a global studies handbook. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN978-1-85109-995-5.CS1 maint: ref=harv (link)