References analysis of the Wikipedia article "Mendam Berahi" in the Malay version

archive.org

Menurut Hikayat Hang Tuah, kesultanan Melaka mempunyai sebuah lagi kapal bernama Kota Segara (bermaksud kubu lautan), yang dibina selepas Mendam Berahi pulang dari Majapahit dan digunakan untuk mengiringi rombongan diraja Melaka untuk berkahwin dengan puteri Majapahit. Kapal ini direka khas untuk dapat membawa beberapa meriam. Lihat Schap 2010a, halaman 126–127 dan Salleh 2013, halaman 264–265. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link) Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Nama raja Melaka yang meminta pembinaan kapal ini tidak tercatat. Sesetengah orang percaya dia adalah Mansur Shah (memerintah 1459−1477), tetapi kronologi dalam Hikayat Hang Tuah tidak jelas: Portugis dan bahasa mereka sudah diketahui pada masa ini (walaupun Portugis hanya tiba pada tahun 1509), selain itu dikatakan bahawa Hang Tuah hidup pada masa yang sama dengan Gajah Mada (meninggal tahun 1364). Namun, kewujudan Portugis menunjukkan kapal ini kononnya wujud antara tahun 1509−1511. Lihat Adam 2016, halaman 149−150 Adam, Ahmat (2016). Antara Sejarah dan Mitos: Sejarah Melayu & Hang Tuah dalam Historiografi Malaysia. Petaling Jaya: Strategic Information and Research Development Centre.CS1 maint: ref=harv (link)

Sang Jaya Nantaka ialah adik kepada raja Melaka yang telah diusir dari kerajaan oleh abangnya kerana dikhabarkan akan menjatuhkan raja. Sang Jaya Nantaka akhirnya diiringi oleh seorang saudagar ke benua Keling (India) dan dilantik menjadi raja di sana. Sang Jaya Nantaka tetap menghantar berita kepada saudaranya di Melaka setelah menjadi raja. Lihat Schap 2010a, halaman 76–99 dan Salleh 2013, halaman 175–216. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link) Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Adam 2021, m/s. 1. Adam, Ahmat (2021). Tawarikh Melayu dan Melaka: Esei-Esei Pilihan. Petaling Jaya: Strategic Information and Research Development Centre.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 227, 388. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Adam 2018, m/s. 36. Adam, Ahmat (2018). Hikayat Hang Tuha (atau Hikayat Hang Tua). Petaling Jaya: Strategic Information and Research Development Centre.CS1 maint: ref=harv (link)

Mills 1930, m/s. 36. Mills, J. V. (April 1930), "Eredia's Description of Malaca, Meridional India, and Cathay", Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 8: 1–288CS1 maint: ref=harv (link)

Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.

Albuquerque 1774, m/s. 80–81. Albuquerque, Afonso de (1774). Commentários do Grande Afonso Dalbuquerque parte III. Lisboa: Na Regia Officina Typografica.CS1 maint: ref=harv (link)

Birch 1875, m/s. 68. Birch, Walter de Gray (1875). The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second Viceroy of India, translated from the Portuguese edition of 1774 Vol. III. London: The Hakluyt Society.CS1 maint: ref=harv (link)

Koek 1886, m/s. 121-122. Koek, E. (1886). "Portuguese History of Malacca". Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. 17: 117–149.CS1 maint: ref=harv (link)

Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.

Cortesão, Armando (1944). The Suma oriental of Tomé Pires : an account of the East, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512-1515 ; and, the book of Francisco Rodrigues, rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the East before 1515 volume II. London: The Hakluyt Society.

Rencana ini mengandungi teks dari sumber yang berada dalam domain awam.

Salleh 2013, m/s. 121. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Adam 2016, m/s. 88, 150, 179. Adam, Ahmat (2016). Antara Sejarah dan Mitos: Sejarah Melayu & Hang Tuah dalam Historiografi Malaysia. Petaling Jaya: Strategic Information and Research Development Centre.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 17, 39. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 226. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 227. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010a, m/s. 109. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 226, 233, 234. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 375. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Adam 2016, m/s. 149. Adam, Ahmat (2016). Antara Sejarah dan Mitos: Sejarah Melayu & Hang Tuah dalam Historiografi Malaysia. Petaling Jaya: Strategic Information and Research Development Centre.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 24. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 225. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010a, m/s. 107-109. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 231-234. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 235-241. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010a, m/s. 123-124. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 259-260. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010a, m/s. 126-127. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 264-265. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010a, m/s. 129-130. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 269-270. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010a, m/s. 181-182. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Salleh 2013, m/s. 358-359. Salleh, Muhammad Haji, penyunting (2013). Hikayat Hang Tuah Jilid 1. Jakarta: Phoenix Publishing. ISBN 978-602-7689-50-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010a, m/s. 236-238. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010a, m/s. 261-264. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010a). Hikayat Hang Tuah I. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010b, m/s. 100-103. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010b). Hikayat Hang Tuah II. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010b, m/s. 187-191. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010b). Hikayat Hang Tuah II. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010b, m/s. 196-203. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010b). Hikayat Hang Tuah II. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010b, m/s. 205-221. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010b). Hikayat Hang Tuah II. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010b, m/s. 244-245. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010b). Hikayat Hang Tuah II. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

Schap 2010b, m/s. 247-248. Schap, Bot Genoot, penyunting (2010b). Hikayat Hang Tuah II. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5.CS1 maint: ref=harv (link)

ia800801.us.archive.org

dbp.gov.my

prpm.dbp.gov.my

1 gaz Melayu sama dengan 33–35 inci atau 3 kaki. Lihat "gaz". Kamus Dewan (ed. ke-4). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia. 2017. m/s. 383.

google.com.my

books.google.com.my

Rahimah A. Hamid & A.S Hardy Shafii 2017, m/s. 151-153. Rahimah A. Hamid; A.S Hardy Shafii, penyunting (2017). Akal Budi Melayu dalam Bahasa dan Sastera Moden. Pulau Pinang: Penerbit USM. ISBN 978-967-461-190-3.CS1 maint: ref=harv (link)

Yahaya Awang 2008, m/s. 13. Yahaya Awang (2008). Kapal haji dalam kenangan. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd. ISBN 978-967-612-160-8.CS1 maint: ref=harv (link)

Marr & Milner 1986, m/s. 194. Marr, David G.; Milner, A.C., penyunting (1986). Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries (dalam bahasa Inggeris). Institute of Southeast Asian Studies / Research School of Pacific Studies. ISBN 978-997-198-839-5.CS1 maint: ref=harv (link)

um.edu.my

eprints.um.edu.my

Musa, Hashim (2019). Teknologi perkapalan Melayu tradisional: Jong dan Ghali meredah tujuh lautan. Dalam: Persidangan Antarabangsa Manuskrip Melayu 2019, 15-17 Oktober 2019, Auditorium, Pepustakaan Negara Malaysia. m/s. 18.

web.archive.org

Fairuz Zaidan (30 Jun 2017). "'Mendam Berahi' produk pelancongan baharu Melaka". Berita Harian. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 September 2020. Dicapai pada 3 September 2020.

Muhammad Saufi Hassan (12 Mac 2018). "Bina semula Mendam Berahi". Harian Metro. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 September 2020. Dicapai pada 3 September 2020.

"Di Taman Tema Samudera : Kapal Mendam Berahi bakal dibina". Melaka Kini. 8 Februari 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 September 2020. Dicapai pada 3 September 2020.

youtube.com

Institut Penyelidikan Matematik (2022). Akhirnya Kapal Hang Tuah - Mendam Berahi Akan di Bina Semula [Keluaran akhbar]. https://www.youtube.com/watch?v=FDyjjhhUoHI

Halimi, Ahmad Jelani (2023, June 20). Mendam Berahi: Antara Realiti dan Mitos [Seminar presentation]. Kapal Mendam Berahi: Realiti atau Mitos?, Melaka International Trade Centre (MITC), Malacca, Malaysia. https://www.youtube.com/watch?v=Uq3OsSc56Kk

Mendam Berahi (Malay Wikipedia)

academia.edu

archive.org

archive.org

ia800801.us.archive.org

bharian.com.my

books.google.com

dbp.gov.my

prpm.dbp.gov.my

doi.org

doi.org

dx.doi.org

google.co.id

books.google.co.id

google.com.my

books.google.com.my

hmetro.com.my

melakakini.my

sinarharian.com.my

um.edu.my

eprints.um.edu.my

web.archive.org

worldcat.org

youtube.com