Saint Petersburg (Malay Wikipedia)

"Barcelona's Sister cities". 2008 Ajuntament de Barcelona (City council's webpage). Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-11-27. Dicapai pada December 1, 2008.

bethlehem-city.org

"Bethlehem Municipality". bethlehem-city.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-07-13. Dicapai pada October 10, 2009.

bordeaux.fr

"Bordeaux - Rayonnement européen et mondial". Mairie de Bordeaux (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-02-07. Dicapai pada July 29, 2013.CS1 maint: unrecognized language (link)

certidiritti.it

Associazione Radicale Certi Diritti (November 23, 2012). "Associazione radicale Certi Diritti | Gemellaggio tra Milano e San Pietroburgo: Consiglio comunale approva mozione che ne chiede la sospensione". Certidiritti.it. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-30. Dicapai pada March 12, 2013.
Associazione Radicale Certi Diritti. "Associazione radicale Certi Diritti | Venezia approva mozione per la sospensione degli effetti del gemellaggio con San Pietroburgo". Certidiritti.it. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-10-08. Dicapai pada March 12, 2013.

city.osaka.jp

"Osaka and the World, the official website of the Osaka city". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-22. Dicapai pada December 1, 2008.

cncd.fr

"Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures". Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-02-07. Dicapai pada July 29, 2013.CS1 maint: unrecognized language (link)

comune.torino.it

Pessotto, Lorenzo. "International Affairs - Twinnings and Agreements". International Affairs Service in cooperation with Servizio Telematico Pubblico. City of Torino. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-06-18. Dicapai pada August 6, 2013.

daegu.go.kr

english.daegu.go.kr

"Coloful Daegu". Dicapai pada December 1, 2008.

dresden.de

"Dresden Twin cities". 2008 Landeshauptstadt Dresden (City of Dresden: Dresden.de). Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-16. Dicapai pada December 1, 2008.

edinburgh.gov.uk

"Edinburgh – Twin and Partner Cities". 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-03-28. Dicapai pada December 21, 2008.

fisipuindra.ac.id

siswa.fisipuindra.ac.id

https://siswa.fisipuindra.ac.id/

gaystarnews.com

Greg Hernandez (February 16, 2013). "Los Angeles urged to cut Sister City ties with St. Petersburg due to anti-gay laws there". Gay Star News. Dicapai pada March 12, 2013.

gdansk.pl

"Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'" (dalam bahasa Polish dan English). 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-07-23. Dicapai pada July 11, 2009. External link in |publisher= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)

glosk.com

"Sister cities international". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-27. Dicapai pada December 1, 2008.

gorod.lv

"О городе Даугавпилс". Gorod.lv. Dicapai pada March 12, 2013.

gov.spb.ru

"ОТЧЕТ за 2006/2007 учебный год". Dicapai pada January 1, 2009.^{[pautan mati kekal]}

eng.gov.spb.ru

"Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties". Saint Petersburg City Government. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-02-24. Dicapai pada March 23, 2008.

graz.at

"Stadt Graz: Sister Cities". Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-10-12. Dicapai pada December 1, 2008.
"Twin Towns – Graz Online – English Version". graz.at. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-31. Dicapai pada January 5, 2010.

greatistanbul.com

"Sister Cities of Istanbul". Dicapai pada November 2, 2008.

guadalajara.gob.mx

"Sister Cities, Public Relations". Guadalajara municipal government. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-03-02. Dicapai pada March 12, 2013.

kedke.gr

"Twinnings" (PDF). Central Union of Municipalities & Communities of Greece. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2017-06-30. Dicapai pada August 25, 2013.

kosice.sk

"Twin cities of the City of Kosice". Magistrát mesta Košice, Tr. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-11-05. Dicapai pada July 27, 2013.

lacity.org

"Los Angeles City Council: Sister cities of Los Angeles". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-07-19. Dicapai pada December 1, 2008.

lansingsc.org

"Sister cities:Saint Petersburg, Russia". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-19. Dicapai pada December 1, 2008.

lastampa.it

"La Stampa - Torino-San Pietroburgo, c'è l'intesa sull'asse strategico". Lastampa.it. June 22, 2012. Dicapai pada November 16, 2012.

lehavre.eu

"Le Havre Website – Twin Towns". (in English) 2006–2008 Ovidio Limited. Dicapai pada November 30, 2008.

lehavre.fr

archives.lehavre.fr

Florence, Jeanne. "Le Havre - Les villes jumelées" (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-08-07. Dicapai pada August 7, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)

lehavre.fr

"Le Havre - Les villes jumelées". City of Le Havre (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-07-29. Dicapai pada August 7, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan); External link in |work= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)

lyon.fr

"Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". 2008 Mairie de Lyon. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-07-19. Dicapai pada October 21, 2008.

manchester.gov.uk

"Friendship Agreements". Manchester City Council. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-11. Dicapai pada December 1, 2008.

mcgm.gov.in

"Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai". Municipal Corporation of Greater Mumbai. Dicapai pada December 1, 2008.

melbourne.vic.gov.au

"International relations: Saint Petersburg". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-09-26. Dicapai pada December 1, 2008.
"City of Melbourne — International relations — Sister cities". City of Melbourne. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-09-26. Dicapai pada July 7, 2009.

metro.spb.ru

"St. Petersburg Metro". Accessed 5 September 2015.

mignews.com

"Haifa agreement with partner" (dalam bahasa Rusia). Mignews.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-10-19. Dicapai pada July 20, 2012.

nice.fr

"Villes jumelées avec la Ville de Nice" (dalam bahasa French). Ville de Nice. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-10-29. Dicapai pada June 24, 2013.CS1 maint: unrecognized language (link)

nytimes.com

Schmemann, Serge. "Leningrad, Petersburg and the Great Name Debate".

oslo.kommune.no

"Sister partners of Oslo". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-01-02. Dicapai pada December 1, 2008.

paris.fr

"Paris Partners: 'Les pactes d'amitié et de coopération'". Mairie de Paris. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-22. Dicapai pada December 1, 2008.
"Paris International relations : special partners". Mairie de Paris. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-25. Dicapai pada December 1, 2008.

pinknews.co.uk

Pinfold, Corinne. "Australia: Brother of anti-gay party leader urges Melbourne to cut ties with St Petersburg over homophobic law". PinkNews.co.uk. Dicapai pada March 12, 2013.

plovdiv.bg

"Plovdiv Sister cities". Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-11-02. Dicapai pada 2020-06-22.

portoalegre.rs.gov.br

www2.portoalegre.rs.gov.br

"Porto Alegre's International Sister Cities Program". Porto Alegre, RS. Dicapai pada August 22, 2008.

praha.eu

zahranicnivztahy.praha.eu

"Partnerská města HMP". Portál „Zahraniční vztahy“ [Portal "Foreign Affairs"] (dalam bahasa Czech). July 18, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-06-25. Dicapai pada August 5, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)

radikal.com.tr

Erdem, Selim Efe (November 3, 2003). "İstanbul'a 49 kardeş" (dalam bahasa Turkish). Radikal. Dicapai pada November 2, 2008. 49 sister cities in 2003CS1 maint: unrecognized language (link)

railwaygazette.com

"Sapsan claims Russian rail speed record". Railway Gazette International. May 7, 2009. Dicapai pada May 10, 2009.

riga.lv

"Twin cities of Riga". Riga City Council. Dicapai pada December 1, 2008.

rossiya-airlines.com

"Россия - российские авиалинии". Rossiya-airlines.com. July 25, 2007. Dicapai pada November 16, 2012.

russia-travel.ws

"The common characteristic of Saint-Petersburg". russia-travel.ws. 2005–2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-11-27. Dicapai pada 9 February 2011.

russkialbum.ru

"Бюпьюбяйхи Бнйгюк - Хярнпхъ". Russkialbum.ru. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-10-16. Dicapai pada November 16, 2012.

rzd.ru

"Results of train ticket inquiry, Russian train schedules and Russian train tickets". RZD.com. Dicapai pada January 1, 2011.

serviredprofesional.com

"salinan arkib". Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-05-25. Dicapai pada 2020-06-22.

sister-cities.org

"Online Directory: Russian Federation, Eurasia". Sister Cities International. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-09-08. Dicapai pada December 1, 2008.

tallinn.ee

"TALLINN FACTS & FIGURES 2015" (PDF). Tallinn City Enterprise Department. Dicapai pada September 20, 2015.^{[pautan mati kekal]}

telegraph.co.uk

"Milan severs twin city ties with St Petersburg over 'homosexual propaganda' ban". The Telegraph. November 29, 2012. Dicapai pada November 30, 2012.

thessalonikicity.gr

"Twinning Cities". City of Thessaloniki. Dicapai pada December 1, 2008.

translate.google.com

"Chairman of the Committee for External Relations of St. Petersburg". Google. Dicapai pada July 20, 2012.

ukrainians.ca

"The city of Lviv, and its sister cities". Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-15. Dicapai pada December 1, 2008.

um.warszawa.pl

"Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (dalam bahasa Poland). Biuro Promocji Miasta. May 4, 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-10-11. Dicapai pada August 29, 2008.

usasc.org

"US Africa Sister Cities Conference" (PDF). U.S. Africa sister cities foundation, inc. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2008-05-27. Dicapai pada December 1, 2008.

vengria.ru

"Hungary-Russia sister cities". Vengria.ru. Dicapai pada July 20, 2012.

vilniushostels.eu

"Guide to Vilnuis". Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-10-12. Dicapai pada December 1, 2008.

vokrugsveta.ru

"Петроград – Энциклопедия "Вокруг света"". www.vokrugsveta.ru.

web.archive.org

"The common characteristic of Saint-Petersburg". russia-travel.ws. 2005–2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-11-27. Dicapai pada 9 February 2011.
"Бюпьюбяйхи Бнйгюк - Хярнпхъ". Russkialbum.ru. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-10-16. Dicapai pada November 16, 2012.
"Barcelona's Sister cities". 2008 Ajuntament de Barcelona (City council's webpage). Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-11-27. Dicapai pada December 1, 2008.
"Bethlehem Municipality". bethlehem-city.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-07-13. Dicapai pada October 10, 2009.
"Bordeaux - Rayonnement européen et mondial". Mairie de Bordeaux (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-02-07. Dicapai pada July 29, 2013.CS1 maint: unrecognized language (link)
"Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures". Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-02-07. Dicapai pada July 29, 2013.CS1 maint: unrecognized language (link)
"Dresden Twin cities". 2008 Landeshauptstadt Dresden (City of Dresden: Dresden.de). Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-16. Dicapai pada December 1, 2008.
"salinan arkib". Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-05-25. Dicapai pada 2020-06-22.
"Edinburgh – Twin and Partner Cities". 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-03-28. Dicapai pada December 21, 2008.
"Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'" (dalam bahasa Polish dan English). 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-07-23. Dicapai pada July 11, 2009. External link in |publisher= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
"Stadt Graz: Sister Cities". Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-10-12. Dicapai pada December 1, 2008.
"Twin Towns – Graz Online – English Version". graz.at. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-31. Dicapai pada January 5, 2010.
"Los Angeles City Council: Sister cities of Los Angeles". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-07-19. Dicapai pada December 1, 2008.
"Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". 2008 Mairie de Lyon. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-07-19. Dicapai pada October 21, 2008.
"Friendship Agreements". Manchester City Council. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-06-11. Dicapai pada December 1, 2008.
"International relations: Saint Petersburg". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-09-26. Dicapai pada December 1, 2008.
"City of Melbourne — International relations — Sister cities". City of Melbourne. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-09-26. Dicapai pada July 7, 2009.
"Villes jumelées avec la Ville de Nice" (dalam bahasa French). Ville de Nice. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-10-29. Dicapai pada June 24, 2013.CS1 maint: unrecognized language (link)
"Osaka and the World, the official website of the Osaka city". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-22. Dicapai pada December 1, 2008.
"Paris Partners: 'Les pactes d'amitié et de coopération'". Mairie de Paris. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-01-22. Dicapai pada December 1, 2008.
"Paris International relations : special partners". Mairie de Paris. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-25. Dicapai pada December 1, 2008.
"Twinnings" (PDF). Central Union of Municipalities & Communities of Greece. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2017-06-30. Dicapai pada August 25, 2013.
"Plovdiv Sister cities". Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-11-02. Dicapai pada 2020-06-22.
"Partnerská města HMP". Portál „Zahraniční vztahy“ [Portal "Foreign Affairs"] (dalam bahasa Czech). July 18, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-06-25. Dicapai pada August 5, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
"Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (dalam bahasa Poland). Biuro Promocji Miasta. May 4, 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-10-11. Dicapai pada August 29, 2008.
"Zagreb Sister Cities". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-28. Dicapai pada December 1, 2008.
"Yerevan Municipality – Sister Cities". 2005–2009 www.yerevan.am. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-10-02. Dicapai pada June 22, 2009. External link in |publisher= (bantuan)
"Guide to Vilnuis". Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-10-12. Dicapai pada December 1, 2008.
"Online Directory: Russian Federation, Eurasia". Sister Cities International. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-09-08. Dicapai pada December 1, 2008.
"Sister cities:Saint Petersburg, Russia". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-10-19. Dicapai pada December 1, 2008.
"US Africa Sister Cities Conference" (PDF). U.S. Africa sister cities foundation, inc. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2008-05-27. Dicapai pada December 1, 2008.
"Sister Cities, Public Relations". Guadalajara municipal government. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-03-02. Dicapai pada March 12, 2013.
"Sister cities international". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-27. Dicapai pada December 1, 2008.
Pessotto, Lorenzo. "International Affairs - Twinnings and Agreements". International Affairs Service in cooperation with Servizio Telematico Pubblico. City of Torino. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-06-18. Dicapai pada August 6, 2013.
"Sister partners of Oslo". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-01-02. Dicapai pada December 1, 2008.
"Twin cities of the City of Kosice". Magistrát mesta Košice, Tr. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-11-05. Dicapai pada July 27, 2013.
"Haifa agreement with partner" (dalam bahasa Rusia). Mignews.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-10-19. Dicapai pada July 20, 2012.
Florence, Jeanne. "Le Havre - Les villes jumelées" (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-08-07. Dicapai pada August 7, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
"Le Havre - Les villes jumelées". City of Le Havre (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-07-29. Dicapai pada August 7, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan); External link in |work= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
"The city of Lviv, and its sister cities". Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-09-15. Dicapai pada December 1, 2008.
Associazione Radicale Certi Diritti (November 23, 2012). "Associazione radicale Certi Diritti | Gemellaggio tra Milano e San Pietroburgo: Consiglio comunale approva mozione che ne chiede la sospensione". Certidiritti.it. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-30. Dicapai pada March 12, 2013.
Associazione Radicale Certi Diritti. "Associazione radicale Certi Diritti | Venezia approva mozione per la sospensione degli effetti del gemellaggio con San Pietroburgo". Certidiritti.it. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-10-08. Dicapai pada March 12, 2013.

westportct.gov

http://www.westportct.gov/index.aspx?page=190

wikipedia.org

en.wikipedia.org

"Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'" (dalam bahasa Polish dan English). 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-07-23. Dicapai pada July 11, 2009. External link in |publisher= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
"Partnerská města HMP". Portál „Zahraniční vztahy“ [Portal "Foreign Affairs"] (dalam bahasa Czech). July 18, 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-06-25. Dicapai pada August 5, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)
"Yerevan Municipality – Sister Cities". 2005–2009 www.yerevan.am. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-10-02. Dicapai pada June 22, 2009. External link in |publisher= (bantuan)
Florence, Jeanne. "Le Havre - Les villes jumelées" (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-08-07. Dicapai pada August 7, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
"Le Havre - Les villes jumelées". City of Le Havre (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-07-29. Dicapai pada August 7, 2013. Unknown parameter |trans_title= ignored (bantuan); External link in |work= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)

yerevan.am

"Yerevan - Partner Cities". Yerevan Municipality Official Website. © 2005—2013 www.yerevan.am. Dicapai pada November 4, 2013.
"Yerevan Municipality – Sister Cities". 2005–2009 www.yerevan.am. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-10-02. Dicapai pada June 22, 2009. External link in |publisher= (bantuan)

zagreb.hr

"Zagreb Sister Cities". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-28. Dicapai pada December 1, 2008.