Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Thomas Paine" in Malay language version.
|volume= has extra text (bantuan) – In the contemporary record as noted by Conway, Paine's birth date is given as January 29, 1736–37. Common practice was to use a dash or a slash to separate the old-style year from the new-style year. In the old calendar, the new year began on March 25, not January 1. Paine's birth date, therefore, would have been before New Year, 1737. In the new style, his birth date advances by eleven days and his year increases by one to February 9, 1737. The O.S. link gives more detail if needed.|volume= has extra text (bantuan) – In the contemporary record as noted by Conway, Paine's birth date is given as January 29, 1736–37. Common practice was to use a dash or a slash to separate the old-style year from the new-style year. In the old calendar, the new year began on March 25, not January 1. Paine's birth date, therefore, would have been before New Year, 1737. In the new style, his birth date advances by eleven days and his year increases by one to February 9, 1737. The O.S. link gives more detail if needed.