Collectie Rijksmuseum. Illustratie uit: G.P. Rouffaer en J.W. IJzerman: De eerste schipvaart der Nederlanders naar Oost-Indië onder Cornelis de Houtman, 1595-1597, journalen, documenten en andere bescheiden, uitgegeven en toegelicht. In deel I, staat (na pagina 196) over de bewuste afbeelding: “De plaat is fantasie. De "witte buffels" (dus: karbouwen) zijn Holl. runderen; de "Conincklijcke waghen" is een Holl. bolderwagen; de laag-zittende "Coninck van Bali", met den hooger zittenden pajoeng-drager achter hem, lijkt naar niets.” Een pajoeng is een parasol. Het is gebruikelijk dat een vorst het hoogst zit. Dat kan dus niet de dienaar zijn, zoals op de afbeelding. Gearchiveerd op 31 december 2019.
Collectie Rijksmuseum. Illustratie uit: G.P. Rouffaer en J.W. IJzerman: De eerste schipvaart der Nederlanders naar Oost-Indië onder Cornelis de Houtman, 1595-1597, journalen, documenten en andere bescheiden, uitgegeven en toegelicht. In deel I, staat (na pagina 196) over de bewuste afbeelding: “De plaat is fantasie. De "witte buffels" (dus: karbouwen) zijn Holl. runderen; de "Conincklijcke waghen" is een Holl. bolderwagen; de laag-zittende "Coninck van Bali", met den hooger zittenden pajoeng-drager achter hem, lijkt naar niets.” Een pajoeng is een parasol. Het is gebruikelijk dat een vorst het hoogst zit. Dat kan dus niet de dienaar zijn, zoals op de afbeelding. Gearchiveerd op 31 december 2019.
