De gevoelswaarde van 'directrice' is vaak niet gelijk aan die van directeur. Het roept associaties op met organisaties waar 'traditioneel' een vrouw aan het hoofd stond, zoals een meisjesschool of een bejaardenhuis. Om die reden laten veel vrouwelijke directeuren zich liever niet 'directrice' noemen. Zie bijvoorbeeld: Nederlandse Taalunie, Vrouwelijke beroepsnamen, op taaladvies.net, geraadpleegd 22 april 2018.
