Op wat voor manier het Nederlands als cultuurtaal (van de Afrikaners) is vervangen door het Afrikaans is zeer onduidelijk en omringd door vraagtekens. De reconstructie van de gebeurtenissen en maatregelen van dhr. Malan is zeer moeilijk omdat de Afrikaners in die tijden het Nederlands zagen als hun taal en het Afrikaans slechts als dialect of "Kombuistaal" afdeden. Daardoor lag de bevordering van het Afrikaans publiekelijk zeer gevoelig, zie: P. van Eeden: Afrikaans hoort by Nederlands: Ons Afrikaans taalverdriet. Gearchiveerd op 23 oktober 2022.
Op wat voor manier het Nederlands als cultuurtaal (van de Afrikaners) is vervangen door het Afrikaans is zeer onduidelijk en omringd door vraagtekens. De reconstructie van de gebeurtenissen en maatregelen van dhr. Malan is zeer moeilijk omdat de Afrikaners in die tijden het Nederlands zagen als hun taal en het Afrikaans slechts als dialect of "Kombuistaal" afdeden. Daardoor lag de bevordering van het Afrikaans publiekelijk zeer gevoelig, zie: P. van Eeden: Afrikaans hoort by Nederlands: Ons Afrikaans taalverdriet. Gearchiveerd op 23 oktober 2022.
