Frantz Fanon (Dutch Wikipedia)
Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Frantz Fanon" in Dutch language version.
refsWebsite
Global rank
Dutch rank
1st place
1st place
low place
885th place
low place
7,751st place
low place
low place
low place
8,109th place
debalie.nl
- Zwarte Huid, Witte Maskers. Over Frantz Fanon. De Balie (13 december 2018). Gearchiveerd op 8 augustus 2022. Geraadpleegd op 9 juni 2022.
nederlandseboekengids.com
- Grâce Ndjako (oktober-november 2019). Fanon: gevangen in de witte blik
. Gearchiveerd op 26 februari 2021. De Nederlandse Boekengids, in samenwerking met Dipsaus en Alphabet Street 2019 (5) "Verschillende redacteuren hebben recent aangegeven specifieke woorden niet onvertaald te willen laten, maar in de filosofie is die strategie bepaald niet ongebruikelijk."
octavopublicaties.nl
- Jeanne Holierhoek, Toelichting van de vertaalster (pdf). Octavo Publicaties (13 december 2020). Geraadpleegd op 8 juni 2022. “In de eerste versie van de Nederlandse vertaling was het woord nègre vaak als zwarte vertaald. Toen bleek dat de erfgenamen wilden dat strikt aan de termen in het origineel zou worden vastgehouden. Ze gaven er een beknopte motivatie bij: geen verhullen van de realiteit en het geweld van taal, geen eufemismen, geen aanpassing aan de hedendaagse moraal en sociale context.”
web.archive.org
- Francio Guadeloupe, Anton de Kom, voorloper van Frantz Fanon, Caraïbisch Uitzicht, 22 maart 2010. Gearchiveerd op 28 september 2022.
- Zwarte Huid, Witte Maskers. Over Frantz Fanon. De Balie (13 december 2018). Gearchiveerd op 8 augustus 2022. Geraadpleegd op 9 juni 2022.
- Grâce Ndjako (oktober-november 2019). Fanon: gevangen in de witte blik . Gearchiveerd op 26 februari 2021. De Nederlandse Boekengids, in samenwerking met Dipsaus en Alphabet Street 2019 (5) "Verschillende redacteuren hebben recent aangegeven specifieke woorden niet onvertaald te willen laten, maar in de filosofie is die strategie bepaald niet ongebruikelijk."
werkgroepcaraibischeletteren.nl
- Francio Guadeloupe, Anton de Kom, voorloper van Frantz Fanon, Caraïbisch Uitzicht, 22 maart 2010. Gearchiveerd op 28 september 2022.