Zo is per taal een andere variant van de auteursnaam gangbaar en kunnen ten minste elf varianten geteld worden. (Zie bijvoorbeeld Jacobus de Cessolis (c. 1250-c. 1322) in de KB Nationale bibliotheek.) Hieronder zijn met name Jacobus de Cessolis (en) , (nl) en (de) ; Jacques de Cessoles (fr) ; Jacobo de Cessolis (es) en Jacopo da Cessole (it) .
Ook in de titel van het werk zijn er veel varianten en de wildgroei begon al in het Latijn: behalve Ludus scaccorum en De Ludo Schacorum, was er met name Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scacchorum en Libellus de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium.
Jonathan Ingram, Debra Storr and PG Distributed Proofreaders (ed), Game and Playe of the Chesse. www.gutenberg.org (11 januari 2004). Gearchiveerd op 31 oktober 2021. Geraadpleegd op 31 oktober 2021.
rochester.edu
d.lib.rochester.edu
(en) The Game and Playe of the Chesse. Robbins Library Digital Projects. University of Rochester. Geraadpleegd op 31 oktober 2021.
thomasguild.blogspot.com
(en) Marijn, More medieval Vatican chess. St. Thomas guild - medieval woodworking, furniture and other crafts (22 maart 2020). Gearchiveerd op 1 november 2021. Geraadpleegd op 31 oktober 2021.
web.archive.org
(en) Marijn, More medieval Vatican chess. St. Thomas guild - medieval woodworking, furniture and other crafts (22 maart 2020). Gearchiveerd op 1 november 2021. Geraadpleegd op 31 oktober 2021.
Gertrude H. van Schaick Avelingh, Dat Scaecspel. Leiden: Sijthoff's (1912). Gearchiveerd op 4 november 2021.
Franconis. Katholieke Encyclopaedie (3 juli 2019). Gearchiveerd op 31 oktober 2021. Geraadpleegd op 31 oktober 2021.
Jacobus de cessolis. Katholieke Encyclopaedie (23 april 2019). Gearchiveerd op 30 oktober 2021. Geraadpleegd op 31 oktober 2021.
Jonathan Ingram, Debra Storr and PG Distributed Proofreaders (ed), Game and Playe of the Chesse. www.gutenberg.org (11 januari 2004). Gearchiveerd op 31 oktober 2021. Geraadpleegd op 31 oktober 2021.
