"Story of a Secret State" is de titel van een uitgave van 1 januari 1944; zie reproductie van de omslag op de Amazon-site. Een andere uitgave, eveneens gedateerd 1944, draagt de titel ""Courier from Poland: The Story of a Secret State"" ("Koerier uit Polen: het verhaal van een geheime staat"); zie Google Boeken. De woorden My Report to the World, de titel van het laatste hoofdstuk, werden in 2011 toegevoegd aan de titel van het boek voor een Engelse editie (Penguin) en in 2013 voor een Amerikaanse heruitgave (zie Library of Congress Catalog). Al in de Franse editie van 1948 waren de woorden "Mon témoignage devant le monde" ("Mijn getuigenis voor de wereld") toegevoegd aan de titel van het boek, vóór de woorden "Histoire d'un Etat secret" ("Geschiedenis van een geheime staat"); zie Amazon site. [https://web.archive.org/web/20230814083036/https://books.google.be/books/about/Courier_from_Poland.html?id=XkHvmgEACAAJ&redir_esc=y Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
amazon.fr
"Story of a Secret State" is de titel van een uitgave van 1 januari 1944; zie reproductie van de omslag op de Amazon-site. Een andere uitgave, eveneens gedateerd 1944, draagt de titel ""Courier from Poland: The Story of a Secret State"" ("Koerier uit Polen: het verhaal van een geheime staat"); zie Google Boeken. De woorden My Report to the World, de titel van het laatste hoofdstuk, werden in 2011 toegevoegd aan de titel van het boek voor een Engelse editie (Penguin) en in 2013 voor een Amerikaanse heruitgave (zie Library of Congress Catalog). Al in de Franse editie van 1948 waren de woorden "Mon témoignage devant le monde" ("Mijn getuigenis voor de wereld") toegevoegd aan de titel van het boek, vóór de woorden "Histoire d'un Etat secret" ("Geschiedenis van een geheime staat"); zie Amazon site. [https://web.archive.org/web/20230814083036/https://books.google.be/books/about/Courier_from_Poland.html?id=XkHvmgEACAAJ&redir_esc=y Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
archives.gov
obamawhitehouse.archives.gov
"President Obama kondigt Jan Karski aan als ontvanger van de Presidential Medal of Freedom", Obama White House archives, geraadpleegd op 27 april 2012.
"President Obama kondigt Jan Karski aan als ontvanger van de Presidential Medal of Freedom", Obama White House archives, geraadpleegd op 4 maart 2014.
ceeol.com
Gereproduceerd in Wojtek Rappak, " 'Raport Karskiego' – kontrowersje i interpretacje", Zagłada Żydów. Studia i Materiały, 2014, nr. 10, blz. 96-130, spec. 129, online. Gearchiveerd op 5 oktober 2022.
Wojtek Rappak, "„Raport Karskiego” – kontrowersje i interpretacje" (The “Karski Report” – Controverses and Interpretations), Holocaust. Studies and Materials, oktober 2014, samenvatting op de site CEEOL. Gearchiveerd op 5 oktober 2022.
"De materialen die Karski meenam uit Warschau werden op 4 oktober aan een Poolse agent in Parijs doorgegeven, die ze vervolgens op een aparte route plaatste naar Londen, waar we denken dat ze net voor 14 november zijn aangekomen." (Wojtek Rappak, " 'Raport Karskiego' – kontrowersje i interpretacje" "The 'Karski Report' - Controverses and Interpretations", Zagłada Żydów. Studia i Materiały, 2014, No 10, p. 96-130; samenvatting online.) Soortgelijke informatie in E.T. Wood en S.M. Jankowski, Karski (...), herziene editie 2014, Texas Tech University Press en Gihon River Press, p. 160-164. Gearchiveerd op 5 oktober 2022.
concordtheatricals.com
Website Concord Theatricals, "Arthur Feinsod", online. Gearchiveerd op 20 augustus 2022.
dziennikwschodni.pl
Karski's geboortedatum wordt soms gegeven als 24 april 1914, gebaseerd op zijn doopgegevens in het Russisch en vervolgens vermeld op zijn officiële geboorteakte. 24 juni werd bevestigd door Karski's familieadvocaat, Dr. Wieslawa Kozielewska-Trzaska, door Karski's nicht en peetdochter, en door de Jan Karski Society, een organisatie die kort na zijn dood werd opgericht om zijn nalatenschap te behouden. Het is de datum die Karski zelf gebruikte op handgeschreven documenten, waaronder verschillende diplomatieke dossiers bij de Volkenbond. Zie Patryk Małecki, "Jan Karski urodził się 24 czerwca 1914 roku. Nic tego nie zmieni", Dziennikwschodni, 27 november 2013, online. 24 april was de geboortedatum die zowel op het diploma van Karski's master's degree (toegekend in 1935) als op zijn certificaat van de Artillery Reserve Officer Cadet School (uitgereikt in 1936) stond. Zie Maciej Sadowski, Jan Karski. Fotobiografia, Warschau, Veda, 2014. Sommige Karski eerbetoon organisaties erkennen 24 april ook als zijn geboortedatum, evenals de documentatie van het Google Cultural Institute, het Museum van de Poolse Geschiedenis en het Museum van de stad Łódź, waaraan Karski zijn papieren, onderscheidingen en kunstwerken naliet. De Poolse PWN Encyclopedia erkent 24 april als zijn geboortedatum. Zie Encyklopedia PWN – Sprawdzić możesz wszędzie, zweryfikuj wiedzę w serwisie PWN – Karski Jan, online, toegangsdatum 08-08-2022. Gearchiveerd op 24 augustus 2022.
europeana.eu
Jakub Zgierski, "Jan Karski. Witness to the Holocaust", website Europeana , 24 januari 2019, online. Gearchiveerd op 24 augustus 2022.
exlibrisgroup.com
wrlc-gu.primo.exlibrisgroup.com
Karski, J. Material Towards A Documentary History of the Fall of Eastern Europe (1938–1948) (Materiaal op weg naar een documentaire geschiedenis van de val van Oost-Europa (1938-1948)); doctoraat proefschrift 1952 voor de Universiteit van Georgetown. See lijst van Karski's boeken bij de Universiteit of Georgetown en availability.
Karski, J. Material Towards A Documentary History of the Fall of Eastern Europe (1938–1948) (Materiaal op weg naar een documentaire geschiedenis van de val van Oost-Europa (1938-1948)); doctoraat proefschrift 1952 voor de Universiteit van Georgetown. See lijst van Karski's boeken bij de Universiteit of Georgetown en availability.
google.be
books.google.be
Tadeusz Piotrowski, Polen's Holocaust: Etnische Strijd, Samenwerking met de bezettingsmacht en genocide in de Tweede Republiek, 1918-1947, McFarland, 1998, p. 52, gedeeltelijk beschikbaar op Google Boeken. Een nauwkeurige beschrijving van de inhoud van dit Karski-rapport werd voor het eerst gepubliceerd door David Engel, "An Early Account of Polish Jewry under Nazi and Soviet Occupation Presented to the Polish Government-in-Exile, February 1940", Jewish Social Studies, Flight. XLV, nr. 1 (1983), blz. 1-16. Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
David Engel merkte in 1993 op dat Karski vóór 1987 nooit "zo'n" microfilmrapport heeft genoemd (d.w.z., uit de context, een rapport over het lot van de Joden opgesteld door drie ondergrondse functionarissen) en dat de microfilm nog niet was gevonden. (David Engel, Facing a Holocaust...., UNC Press Books, 1993, p. 200, einde van noot 43; zie Google Books). Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
"Story of a Secret State" is de titel van een uitgave van 1 januari 1944; zie reproductie van de omslag op de Amazon-site. Een andere uitgave, eveneens gedateerd 1944, draagt de titel ""Courier from Poland: The Story of a Secret State"" ("Koerier uit Polen: het verhaal van een geheime staat"); zie Google Boeken. De woorden My Report to the World, de titel van het laatste hoofdstuk, werden in 2011 toegevoegd aan de titel van het boek voor een Engelse editie (Penguin) en in 2013 voor een Amerikaanse heruitgave (zie Library of Congress Catalog). Al in de Franse editie van 1948 waren de woorden "Mon témoignage devant le monde" ("Mijn getuigenis voor de wereld") toegevoegd aan de titel van het boek, vóór de woorden "Histoire d'un Etat secret" ("Geschiedenis van een geheime staat"); zie Amazon site. [https://web.archive.org/web/20230814083036/https://books.google.be/books/about/Courier_from_Poland.html?id=XkHvmgEACAAJ&redir_esc=y Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
huffingtonpost.com
Alex Storozynski, "Karski's verhaal van een geheime staat – Een inleiding op het Poolse ethos", Huffington Post|, 28 maart 2014, online.
Alexander Zvielli, "The heroes and hucksters of Muranowski Square", The Jerusalem Post, 28 december 2014, online.
loc.gov
catalog.loc.gov
"Story of a Secret State" is de titel van een uitgave van 1 januari 1944; zie reproductie van de omslag op de Amazon-site. Een andere uitgave, eveneens gedateerd 1944, draagt de titel ""Courier from Poland: The Story of a Secret State"" ("Koerier uit Polen: het verhaal van een geheime staat"); zie Google Boeken. De woorden My Report to the World, de titel van het laatste hoofdstuk, werden in 2011 toegevoegd aan de titel van het boek voor een Engelse editie (Penguin) en in 2013 voor een Amerikaanse heruitgave (zie Library of Congress Catalog). Al in de Franse editie van 1948 waren de woorden "Mon témoignage devant le monde" ("Mijn getuigenis voor de wereld") toegevoegd aan de titel van het boek, vóór de woorden "Histoire d'un Etat secret" ("Geschiedenis van een geheime staat"); zie Amazon site. [https://web.archive.org/web/20230814083036/https://books.google.be/books/about/Courier_from_Poland.html?id=XkHvmgEACAAJ&redir_esc=y Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
msz.gov.pl
The Year of Jan Karski,online (geraadpleegd op 29 december 2018).
nationalreview.com
Murdock, Deroy. "WWII Hero Wins Presidential Medal of Freedom," in: National Review, 28 mei 2012, online (geraadpleegd op 29 december 2018). Gearchiveerd op 29 november 2021.
Adama Puławski, "Kurier mimo woli. Jan Karski nie miał nic wspólnego z dokumentem, który przez wiele lat nazywany był „raportem Karskiego”, Gazety Wyborczej, 17 augustus 2019. Zie verkorte versie onder de titel "Trzecia (ostatnia) misja kurierska Jana Karskiego. Mity i rzeczywistość", 18 september 2019, online. Gearchiveerd op 31 maart 2023.
en:Adam Puławski, "Kurier mimo woli. Jan Karski nie miał nic wspólnego z dokumentem, który przez wiele lat nazywany był 'raportem Karskiego ' ", Gazety Wyborczej, 17 augustus 2019. Zie verkorte versie onder de titel "Trzecia (ostatnia) misja kurierska Jana Karskiego. Mity i rzeczywistość", 18 september 2019, 2019/09/18/jan-karski-mity-i-rzeczywistosc/ online. Gearchiveerd op 21 juli 2023.
Adam Puławski, "Kurier mimo woli. Jan Karski nie miał nic wspólnego z dokumentem, który przez wiele lat nazywany był 'raportem Karskiego' ", Gazety Wyborczej, 17 augustus 2019. Zie verkorte versie onder de titel "Trzecia (ostatnia) misja kurierska Jana Karskiego. Mity i rzeczywistość", 18 september 2019 , online. Gearchiveerd op 31 maart 2023.
Adam Puławski, “Kurier mimo woli. Jan Karski nie miał nic wspólnego z dokumentem, który przez wiele lat nazywany był „raportem Karskiego” ", Gazety Wyborczej, 17 augustus 2019. Zie verkorte versie onder de titel "Trzecia (ostatnia) misja kurierska Jana Karskiegorska Jana Karskiego. Mity i rzeczywistość", 18 september 2019, [1][dode link].
openedition.org
journals.openedition.org
Rémy Besson, "Le Rapport Karski. Une voix qui résonne comme une source", Études photographiques, nr. 27, mei 2011, Engelse vertaling ("Karski Report. A Voice with the Ring of Truth") door John Tittensor online. Gearchiveerd op 12 oktober 2022.
Rémy Besson, "Le Rapport Karski. Une voix qui résonne comme une source", Études photographiques, nr. 27 mei 2011, Engelse vertaling ("Karski Report. A Voice with the Ring of Truth") door John Tittensor online. Gearchiveerd op 12 oktober 2022.
penguin.co.uk
"Story of a Secret State" is de titel van een uitgave van 1 januari 1944; zie reproductie van de omslag op de Amazon-site. Een andere uitgave, eveneens gedateerd 1944, draagt de titel ""Courier from Poland: The Story of a Secret State"" ("Koerier uit Polen: het verhaal van een geheime staat"); zie Google Boeken. De woorden My Report to the World, de titel van het laatste hoofdstuk, werden in 2011 toegevoegd aan de titel van het boek voor een Engelse editie (Penguin) en in 2013 voor een Amerikaanse heruitgave (zie Library of Congress Catalog). Al in de Franse editie van 1948 waren de woorden "Mon témoignage devant le monde" ("Mijn getuigenis voor de wereld") toegevoegd aan de titel van het boek, vóór de woorden "Histoire d'un Etat secret" ("Geschiedenis van een geheime staat"); zie Amazon site. [https://web.archive.org/web/20230814083036/https://books.google.be/books/about/Courier_from_Poland.html?id=XkHvmgEACAAJ&redir_esc=y Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
presse.fr
esprit.presse.fr
Jan Karski, "SHOAH", Esprit, februari 1986, online. Gearchiveerd op 4 februari 2023.
pwn.pl
encyklopedia.pwn.pl
Karski's geboortedatum wordt soms gegeven als 24 april 1914, gebaseerd op zijn doopgegevens in het Russisch en vervolgens vermeld op zijn officiële geboorteakte. 24 juni werd bevestigd door Karski's familieadvocaat, Dr. Wieslawa Kozielewska-Trzaska, door Karski's nicht en peetdochter, en door de Jan Karski Society, een organisatie die kort na zijn dood werd opgericht om zijn nalatenschap te behouden. Het is de datum die Karski zelf gebruikte op handgeschreven documenten, waaronder verschillende diplomatieke dossiers bij de Volkenbond. Zie Patryk Małecki, "Jan Karski urodził się 24 czerwca 1914 roku. Nic tego nie zmieni", Dziennikwschodni, 27 november 2013, online. 24 april was de geboortedatum die zowel op het diploma van Karski's master's degree (toegekend in 1935) als op zijn certificaat van de Artillery Reserve Officer Cadet School (uitgereikt in 1936) stond. Zie Maciej Sadowski, Jan Karski. Fotobiografia, Warschau, Veda, 2014. Sommige Karski eerbetoon organisaties erkennen 24 april ook als zijn geboortedatum, evenals de documentatie van het Google Cultural Institute, het Museum van de Poolse Geschiedenis en het Museum van de stad Łódź, waaraan Karski zijn papieren, onderscheidingen en kunstwerken naliet. De Poolse PWN Encyclopedia erkent 24 april als zijn geboortedatum. Zie Encyklopedia PWN – Sprawdzić możesz wszędzie, zweryfikuj wiedzę w serwisie PWN – Karski Jan, online, toegangsdatum 08-08-2022. Gearchiveerd op 24 augustus 2022.
thefirstnews.com
Thefirstnews, "Secret WWII radio disguised as an ELECTRIC STOVE found under Warsaw apartment floorboards", February 11, 2022, online. Gearchiveerd op 1 april 2023.
Stuart Jeffries, "Claude Lanzmann on why Holocaust documentary Shoah still matters", The Guardian, 9 juni 2011, shoah-holocaust-documentaire online.
tokfm.pl
Adam Puławski, "Revisiting Jan Karski’s Final Mission", Israel Journal of Foreign Affairs, vol. 15, p. 289-297. Over Puławski's onderzoeken, zie ook Anna Gmiterek-Zabłocka, "Historyk obala mity na temat Jana Karskiego. Po latach badań stwierdza: Był bohaterem, ale w innym sensie", pl:Tok FM, 5 juli 2019, online. Gearchiveerd op 28 november 2022.
ushmm.org
data.ushmm.org
Hij zei hetzelfde over de metgezel toen hij werd geïnterviewd door Claude Lanzmann in oktober 1978 (transcript van het interview, p.30 , online op de website van het United States Holocaust Memorial Museum) en, wat de eigenaar van het uniform betreft, in een interview uit 1979 met Walter Laqueur (Walter Laqueur, The Terrible Secret: Suppression of the Truth about Hitler's «Endlösung», 1980; in de Franse vertaling Le terrible secret, Parijs, 1981, p. 279) en in een interview uit 1987 met M. Kozlowski (gereproduceerd in Engelse vertaling in Antony Polonsky, ed., My Brother's Keeper: Recent Polish Debates on the Holocaust, Londen, Routledge, 2002 ( voor het eerst gepubliceerd in 1990), blz. 89.)
Transcript van een interview van Karski met Claude Lanzmann, p. 62-63, op de website United States Holocaust Memorial Museum, 2C-202%2C4101%2C4024 presentatie en tekst. Wood en Jankowski geven een versie waarin Selborne niet zegt dat de valse geruchten door "ons" waren begonnen, maar dat, ondanks dat "wij" wisten dat ze vals waren, "wij" ze niet hebben verhinderd. (E.T. Wood en S.M. Jankowski, Karski (...), herziene editie van 2014, Texas Tech University Press en Gihon River Press, p.154.). Gearchiveerd op 7 oktober 2022.
Interview van Karski door Claude Lanzmann in oktober 1978, transcriptie van het interview, p. 60-61, introductie en tekst bij de website van het United States Holocaust Memorial Museum. In tegenstelling tot het verhaal van Wood en Jankowski, plaatst Karski hier het gesprek met Frankfurter na de ontmoeting met Roosevelt. Hij zegt dat de scène 's ochtends plaatsvond (tussen ontbijt en lunch) en hij wekt de indruk dat Frankfurter die dag op geen enkel moment in het gezelschap van andere gasten was. Gearchiveerd op 7 oktober 2022.
collections.ushmm.org
Transcript van een interview van Karski met Claude Lanzmann, p. 62-63, op de website United States Holocaust Memorial Museum, 2C-202%2C4101%2C4024 presentatie en tekst. Wood en Jankowski geven een versie waarin Selborne niet zegt dat de valse geruchten door "ons" waren begonnen, maar dat, ondanks dat "wij" wisten dat ze vals waren, "wij" ze niet hebben verhinderd. (E.T. Wood en S.M. Jankowski, Karski (...), herziene editie van 2014, Texas Tech University Press en Gihon River Press, p.154.). Gearchiveerd op 7 oktober 2022.
Interview van Karski door Claude Lanzmann in oktober 1978, transcriptie van het interview, p. 60-61, introductie en tekst bij de website van het United States Holocaust Memorial Museum. In tegenstelling tot het verhaal van Wood en Jankowski, plaatst Karski hier het gesprek met Frankfurter na de ontmoeting met Roosevelt. Hij zegt dat de scène 's ochtends plaatsvond (tussen ontbijt en lunch) en hij wekt de indruk dat Frankfurter die dag op geen enkel moment in het gezelschap van andere gasten was. Gearchiveerd op 7 oktober 2022.
utoronto.ca
librarysearch.library.utoronto.ca
"Shoah: a biased account of the Holocaust", Polish American Congress, 1987, beschikbaarheid. Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
Karski's geboortedatum wordt soms gegeven als 24 april 1914, gebaseerd op zijn doopgegevens in het Russisch en vervolgens vermeld op zijn officiële geboorteakte. 24 juni werd bevestigd door Karski's familieadvocaat, Dr. Wieslawa Kozielewska-Trzaska, door Karski's nicht en peetdochter, en door de Jan Karski Society, een organisatie die kort na zijn dood werd opgericht om zijn nalatenschap te behouden. Het is de datum die Karski zelf gebruikte op handgeschreven documenten, waaronder verschillende diplomatieke dossiers bij de Volkenbond. Zie Patryk Małecki, "Jan Karski urodził się 24 czerwca 1914 roku. Nic tego nie zmieni", Dziennikwschodni, 27 november 2013, online. 24 april was de geboortedatum die zowel op het diploma van Karski's master's degree (toegekend in 1935) als op zijn certificaat van de Artillery Reserve Officer Cadet School (uitgereikt in 1936) stond. Zie Maciej Sadowski, Jan Karski. Fotobiografia, Warschau, Veda, 2014. Sommige Karski eerbetoon organisaties erkennen 24 april ook als zijn geboortedatum, evenals de documentatie van het Google Cultural Institute, het Museum van de Poolse Geschiedenis en het Museum van de stad Łódź, waaraan Karski zijn papieren, onderscheidingen en kunstwerken naliet. De Poolse PWN Encyclopedia erkent 24 april als zijn geboortedatum. Zie Encyklopedia PWN – Sprawdzić możesz wszędzie, zweryfikuj wiedzę w serwisie PWN – Karski Jan, online, toegangsdatum 08-08-2022. Gearchiveerd op 24 augustus 2022.
Tadeusz Piotrowski, Polen's Holocaust: Etnische Strijd, Samenwerking met de bezettingsmacht en genocide in de Tweede Republiek, 1918-1947, McFarland, 1998, p. 52, gedeeltelijk beschikbaar op Google Boeken. Een nauwkeurige beschrijving van de inhoud van dit Karski-rapport werd voor het eerst gepubliceerd door David Engel, "An Early Account of Polish Jewry under Nazi and Soviet Occupation Presented to the Polish Government-in-Exile, February 1940", Jewish Social Studies, Flight. XLV, nr. 1 (1983), blz. 1-16. Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
Thefirstnews, "Secret WWII radio disguised as an ELECTRIC STOVE found under Warsaw apartment floorboards", February 11, 2022, online. Gearchiveerd op 1 april 2023.
Gereproduceerd in Wojtek Rappak, " 'Raport Karskiego' – kontrowersje i interpretacje", Zagłada Żydów. Studia i Materiały, 2014, nr. 10, blz. 96-130, spec. 129, online. Gearchiveerd op 5 oktober 2022.
Adama Puławski, "Kurier mimo woli. Jan Karski nie miał nic wspólnego z dokumentem, który przez wiele lat nazywany był „raportem Karskiego”, Gazety Wyborczej, 17 augustus 2019. Zie verkorte versie onder de titel "Trzecia (ostatnia) misja kurierska Jana Karskiego. Mity i rzeczywistość", 18 september 2019, online. Gearchiveerd op 31 maart 2023.
en:Adam Puławski, "Kurier mimo woli. Jan Karski nie miał nic wspólnego z dokumentem, który przez wiele lat nazywany był 'raportem Karskiego ' ", Gazety Wyborczej, 17 augustus 2019. Zie verkorte versie onder de titel "Trzecia (ostatnia) misja kurierska Jana Karskiego. Mity i rzeczywistość", 18 september 2019, 2019/09/18/jan-karski-mity-i-rzeczywistosc/ online. Gearchiveerd op 21 juli 2023.
Wojtek Rappak, "„Raport Karskiego” – kontrowersje i interpretacje" (The “Karski Report” – Controverses and Interpretations), Holocaust. Studies and Materials, oktober 2014, samenvatting op de site CEEOL. Gearchiveerd op 5 oktober 2022.
Adam Puławski, "Kurier mimo woli. Jan Karski nie miał nic wspólnego z dokumentem, który przez wiele lat nazywany był 'raportem Karskiego' ", Gazety Wyborczej, 17 augustus 2019. Zie verkorte versie onder de titel "Trzecia (ostatnia) misja kurierska Jana Karskiego. Mity i rzeczywistość", 18 september 2019 , online. Gearchiveerd op 31 maart 2023.
"De materialen die Karski meenam uit Warschau werden op 4 oktober aan een Poolse agent in Parijs doorgegeven, die ze vervolgens op een aparte route plaatste naar Londen, waar we denken dat ze net voor 14 november zijn aangekomen." (Wojtek Rappak, " 'Raport Karskiego' – kontrowersje i interpretacje" "The 'Karski Report' - Controverses and Interpretations", Zagłada Żydów. Studia i Materiały, 2014, No 10, p. 96-130; samenvatting online.) Soortgelijke informatie in E.T. Wood en S.M. Jankowski, Karski (...), herziene editie 2014, Texas Tech University Press en Gihon River Press, p. 160-164. Gearchiveerd op 5 oktober 2022.
David Engel merkte in 1993 op dat Karski vóór 1987 nooit "zo'n" microfilmrapport heeft genoemd (d.w.z., uit de context, een rapport over het lot van de Joden opgesteld door drie ondergrondse functionarissen) en dat de microfilm nog niet was gevonden. (David Engel, Facing a Holocaust...., UNC Press Books, 1993, p. 200, einde van noot 43; zie Google Books). Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
Adam Puławski, "Revisiting Jan Karski’s Final Mission", Israel Journal of Foreign Affairs, vol. 15, p. 289-297. Over Puławski's onderzoeken, zie ook Anna Gmiterek-Zabłocka, "Historyk obala mity na temat Jana Karskiego. Po latach badań stwierdza: Był bohaterem, ale w innym sensie", pl:Tok FM, 5 juli 2019, online. Gearchiveerd op 28 november 2022.
Transcript van een interview van Karski met Claude Lanzmann, p. 62-63, op de website United States Holocaust Memorial Museum, 2C-202%2C4101%2C4024 presentatie en tekst. Wood en Jankowski geven een versie waarin Selborne niet zegt dat de valse geruchten door "ons" waren begonnen, maar dat, ondanks dat "wij" wisten dat ze vals waren, "wij" ze niet hebben verhinderd. (E.T. Wood en S.M. Jankowski, Karski (...), herziene editie van 2014, Texas Tech University Press en Gihon River Press, p.154.). Gearchiveerd op 7 oktober 2022.
Interview van Karski door Claude Lanzmann in oktober 1978, transcriptie van het interview, p. 60-61, introductie en tekst bij de website van het United States Holocaust Memorial Museum. In tegenstelling tot het verhaal van Wood en Jankowski, plaatst Karski hier het gesprek met Frankfurter na de ontmoeting met Roosevelt. Hij zegt dat de scène 's ochtends plaatsvond (tussen ontbijt en lunch) en hij wekt de indruk dat Frankfurter die dag op geen enkel moment in het gezelschap van andere gasten was. Gearchiveerd op 7 oktober 2022.
Georgetown University Press. Zie ook E.T. Wood en S.M. Jankowski, Karski (...), herziene editie van 2014, Texas Tech University Press en Gihon River Press, p. 210-211.
Rémy Besson, "Le Rapport Karski. Une voix qui résonne comme une source", Études photographiques, nr. 27, mei 2011, Engelse vertaling ("Karski Report. A Voice with the Ring of Truth") door John Tittensor online. Gearchiveerd op 12 oktober 2022.
Rémy Besson, "Le Rapport Karski. Une voix qui résonne comme une source", Études photographiques, nr. 27 mei 2011, Engelse vertaling ("Karski Report. A Voice with the Ring of Truth") door John Tittensor online. Gearchiveerd op 12 oktober 2022.
Jakub Zgierski, "Jan Karski. Witness to the Holocaust", website Europeana , 24 januari 2019, online. Gearchiveerd op 24 augustus 2022.
Murdock, Deroy. "WWII Hero Wins Presidential Medal of Freedom," in: National Review, 28 mei 2012, online (geraadpleegd op 29 december 2018). Gearchiveerd op 29 november 2021.
Website Concord Theatricals, "Arthur Feinsod", online. Gearchiveerd op 20 augustus 2022.
wikipedia.org
en.wikipedia.org
Karski's geboortedatum wordt soms gegeven als 24 april 1914, gebaseerd op zijn doopgegevens in het Russisch en vervolgens vermeld op zijn officiële geboorteakte. 24 juni werd bevestigd door Karski's familieadvocaat, Dr. Wieslawa Kozielewska-Trzaska, door Karski's nicht en peetdochter, en door de Jan Karski Society, een organisatie die kort na zijn dood werd opgericht om zijn nalatenschap te behouden. Het is de datum die Karski zelf gebruikte op handgeschreven documenten, waaronder verschillende diplomatieke dossiers bij de Volkenbond. Zie Patryk Małecki, "Jan Karski urodził się 24 czerwca 1914 roku. Nic tego nie zmieni", Dziennikwschodni, 27 november 2013, online. 24 april was de geboortedatum die zowel op het diploma van Karski's master's degree (toegekend in 1935) als op zijn certificaat van de Artillery Reserve Officer Cadet School (uitgereikt in 1936) stond. Zie Maciej Sadowski, Jan Karski. Fotobiografia, Warschau, Veda, 2014. Sommige Karski eerbetoon organisaties erkennen 24 april ook als zijn geboortedatum, evenals de documentatie van het Google Cultural Institute, het Museum van de Poolse Geschiedenis en het Museum van de stad Łódź, waaraan Karski zijn papieren, onderscheidingen en kunstwerken naliet. De Poolse PWN Encyclopedia erkent 24 april als zijn geboortedatum. Zie Encyklopedia PWN – Sprawdzić możesz wszędzie, zweryfikuj wiedzę w serwisie PWN – Karski Jan, online, toegangsdatum 08-08-2022. Gearchiveerd op 24 augustus 2022.
Tadeusz Piotrowski, Polen's Holocaust: Etnische Strijd, Samenwerking met de bezettingsmacht en genocide in de Tweede Republiek, 1918-1947, McFarland, 1998, p. 52, gedeeltelijk beschikbaar op Google Boeken. Een nauwkeurige beschrijving van de inhoud van dit Karski-rapport werd voor het eerst gepubliceerd door David Engel, "An Early Account of Polish Jewry under Nazi and Soviet Occupation Presented to the Polish Government-in-Exile, February 1940", Jewish Social Studies, Flight. XLV, nr. 1 (1983), blz. 1-16. Gearchiveerd op 14 augustus 2023.
en:Adam Puławski, "Kurier mimo woli. Jan Karski nie miał nic wspólnego z dokumentem, który przez wiele lat nazywany był 'raportem Karskiego ' ", Gazety Wyborczej, 17 augustus 2019. Zie verkorte versie onder de titel "Trzecia (ostatnia) misja kurierska Jana Karskiego. Mity i rzeczywistość", 18 september 2019, 2019/09/18/jan-karski-mity-i-rzeczywistosc/ online. Gearchiveerd op 21 juli 2023.
Uit een interview op 5 april 2015 met Waldemar Kowalski van het Pools persbureau, zoals geciteerd in Irena Grudzinska-Gross en Iwa Nawrocki (ed.), Polen en Polin: nieuwe interpretaties in Pools-Joodse studies, 2016, Frankfurt a.M., Peter Lang, 2016, p. 37.
Eden, Anthony: Report to War Cabinet on conversations with Karski, (Verslag aan oorlogskabinet over gesprekken met Karski), 17 februari 1943, CAB 66/34, en:Public Record Office (Nationaal Archief van het Verenigd Koninkrijk), Londen; Karski's aantekeningen over zijn gesprekken met persoonlijkheden in Londen, 1943, Hoover Institution Archives, Karski papers, Box 1. Deze referenties zijn gegeven door E.T. Wood en S.M. Jankowski, Karski (...), herziene editie van 2014, Texas Tech University Press en Gihon River Press, p. 275.
pl.wikipedia.org
Adam Puławski, "Revisiting Jan Karski’s Final Mission", Israel Journal of Foreign Affairs, vol. 15, p. 289-297. Over Puławski's onderzoeken, zie ook Anna Gmiterek-Zabłocka, "Historyk obala mity na temat Jana Karskiego. Po latach badań stwierdza: Był bohaterem, ale w innym sensie", pl:Tok FM, 5 juli 2019, online. Gearchiveerd op 28 november 2022.
