Het lemma in het NNBW (kolom 1079, voorlaatste alinea) wekt de indruk dat Luyben van 1810-1829 in Waalwijk heeft gewoond en zich pas na 10 juli 1829 als advocaat in 's-Hertogenbosch heeft gevestigd. Dit is echter onjuist. Luyben was al bij de geboorte van zijn tweede kind Andreas Lambertus Antonius op 28 december 1814 (Stadsarchief, geboorten 1814, folio 116v) in 's-Hertogenbosch woonachtig. Zie ook de Rotterdamsche Courant van 08-06-1815 (p. 4, derde bericht), waar hij onder het kopje Rechtbank van Koophandel wordt aangeduid als "Mr. J.L.A. Luyben, practiserend Advocaat te 's Hertogenbosch" (cursivering in origineel). Volgens de geboorteakten van hun kinderen heeft het gezin Luyben in 's-Hertogenbosch achtereenvolgens gewoond op de Hinthamerstraat 345 (1814), de Hinthamerstraat 364 (1816-1819) en de Keizerstraat 131 (1821-1824). Alleen hun eerste kind Antoinette Cecile Marie is op 14 februari 1813 in Waalwijk geboren (Waalwijk, geboorten 1813, folio 4v).
