Originele tekst: Niemand mag beschuldigd of in verzekering genomen worden, dan uit kragt der Wet, in de gevallen, en volgends de wijze, door Haar voorgeschreven. Niemand kan gevonnisd worden, dan na alvoorens wettig te zijn geroepen, en alle de middelen van verdediging te hebben kunnen bezigen, die bij de Wet bepaald zijn. Gearchiveerd op 8 november 2017.
legifrance.gouv.fr
(fr) Originele tekst in art. 8: 'nul ne peut être puni qu'en vertu d'une Loi établie et promulguée antérieurement au délit, et légalement appliquée' (niemand mag bestraft worden behalve krachtens een wet die gemaakt en uitgevaardigd is vóór het misdrijf en die juridisch van toepassing is). Gearchiveerd op 16 maart 2022.
web.archive.org
(fr) Originele tekst in art. 8: 'nul ne peut être puni qu'en vertu d'une Loi établie et promulguée antérieurement au délit, et légalement appliquée' (niemand mag bestraft worden behalve krachtens een wet die gemaakt en uitgevaardigd is vóór het misdrijf en die juridisch van toepassing is). Gearchiveerd op 16 maart 2022.
Originele tekst: Niemand mag beschuldigd of in verzekering genomen worden, dan uit kragt der Wet, in de gevallen, en volgends de wijze, door Haar voorgeschreven. Niemand kan gevonnisd worden, dan na alvoorens wettig te zijn geroepen, en alle de middelen van verdediging te hebben kunnen bezigen, die bij de Wet bepaald zijn. Gearchiveerd op 8 november 2017.
