Meerdere publicaties spreken in dit verband van een huwelijksvoltrekking in de Sint-Servaaskerk, mogelijk voor het eerst vermeld door Thewissen in 1960. De 19e-eeuwse Duitse historicus Winkelmann, die een monografie wijdde aan Otto IV, spreekt slechts over een "hernieuwde verloving" in Maastricht; de huwelijksvoltrekking vond plaats in Aken. Bron: E. Winkelmann (1878): Kaiser Otto IV. von Braunschweig, 1208–1218 (Jahrbücher der Deutschen Geschichte, Band 19, Deel 2, pp. 348-369.