Willem Boekhoudt, Uit mijn verleden. Bijdrage tot de kennis van Suriname, 1874; het Neger-Engelsch (...) is arm aan woorden, doch daarentegen rijk aan spreekwoorden (odo's), van welke eenige door mij-zelven uit den mond des negers zijn opgeteekend, andere mij door vrienden zijn verstrekt, die door een veeljarig verblijf in de kolonie met de taal vertrouwd waren geworden. Zij mogen hier niet onvermeld blijven, wijl zij ten duidelijkste het vernuft van den Neger verraden.
Maurice San A Jong (2023), De rol van de zendingsmissie in de vrijheidsstrijd van de slaafgemaakten in de kolonie Suriname – Van de Kan Kantrieboom naar het kerkgebouw. In: Kerk, kolonialisme en slavernij : verhalen van een vervlochten geschiedenis (Jaarboek voor de geschiedenis van het Nederlands protestantisme na 1800; jaargang 3 -1), Utrecht, KokBoekencentrum Uitgevers, Pag 95, 96
