Bij de burgerlijke stand van Achtkarspelen wordt Gjaltema's voornaam vermeld als Sijtze (zie Bevolkingsregister Achtkarspelen, paginanr. B276), bij die van de voormalige gemeente Westerbork als Sijtse (zie Overlijdensregister Westerbork 1945, aktenr. 98), op een gedenkplaat op het Torenplein in Surhuisterveen als Sietze (zie Nationaal Comité 4 en 5 mei: Surhuisterveen, herdenkingsplaquette) en bij het OVCG als Sytse. De W staat voor het patroniemWiebes.
De tekst van dit gedicht, dat werd geschreven door Petra Schuttinga-van der Togt uit Groningen, luidt (letterlijk): 1940 VERZET 1945 // STIL VERDRIET / 73 JAREN GELEDEN DAT VREEMDE SOLDATEN / ONS LAND BINNEN REDEN / HUN EIGEN VLAG HADDEN ZE MEE GENOMEN / DIE WERD GEPLAATST OP DE MARTINI TOREN / HEEL NEDERLAND WAS IN REP EN ROER / HET SCHOLTENSHUIS WERD IN GENOMEN / DE PLEK WAAR DE HEREN GINGEN WONEN / ZINGEND EN MARCHEREND DOOR DE STRATEN / 'SNACHTS HOORDE JE DE STAMPENDE LAARZEN / MENSEN UIT HET VERZET WERDEN OP GEPAKT / DIE HIER OP DEZE PLAATS AL VELE JAREN DROMEN / VOOR JODEN WAS OP EENS ALLES VERBODEN / VAAK WORDEN MOEILIJKE JAREN VERGETEN // STIL VERDRIET / VERGEET JE NIET Zie ook Dagblad van het Noorden, 28 april 2007, p. 11: Het heeft Hare Majesteit behaagd deze Groningers koninklijk te onderscheiden (2)
